헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρι

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρι

  1. three times, thrice

예문

  • βρέφη δὲ φίλι‐ α περὶ πέπλουσ ἔβαλλε μα‐ τρὶ χεῖρασ ἐπτοημένασ· (Euripides, The Trojan Women, choral, epode3)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, epode3)

  • ὧν ἔνεγκ’ ὦ παῖ τρἴ ἡμῖν, ἓν δὲ δοῦναι τῷ πατρί· (Aristophanes, Peace, Parabasis, epirrheme8)

    (아리스토파네스, Peace, Parabasis, epirrheme8)

  • ἐγὼ γὰρ ὅτε μὲν ἱππικῇ τὸν νοῦν μόνῃ προσεῖχον, οὐδ’ ἂν τρί’ εἰπεῖν ῥήμαθ’ οἱο͂́σ τ’ ἦν πρὶν ἐξαμαρτεῖν· (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme2)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme2)

  • γελοῖοι οὖν εἰσιν οἱ λέγοντεσ Ναυκρατίτην εἶναι στέφανον τὸν ἐκ τῆσ βύβλου τῆσ στεφανωτρίδοσ καλουμένησ παρ’ Αἰγυπτίοισ,8 παρατιθέμενοι Θεοπόμπου ἐκ τῆσ τρι σκαιδεκάτησ τῶν Φιλιππικῶν καὶ ἑνδεκά>τησ τῶν Ἑλληνικῶν,9 ὅσ φησιν Ἀγησιλάῳ τῷ Λάκωνι παραγενομένῳ εἰσ Αἴγυπτον δῶρα πέμψαι τοὺσ Αἰγυπτίουσ ἄλλα τέ τινα καὶ δὴ καὶ τὴν στεφανωτρίδα βύβλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 18 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 18 1:4)

  • εἰσπράττει δὲ τοὺσ τὰ χωρία κεκτημένουσ ἐν οἷσ αἱ μορίαι εἰσὶν ὁ ἄρχων, τρί’ ἡμικοτύλια ἀπὸ τοῦ στελέχουσ ἑκάστου. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 60 2:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 60 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION