μῡριάς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μῡριάς
μυριάδος
형태분석:
μυριαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a number of ten thousand, a myriad, often indefinitely, of countless numbers
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πρωτότοκοσ ταύρου τὸ κάλλοσ αὐτοῦ, κέρατα μονοκέρωτοσ τὰ κέρατα αὐτοῦ. ἐν αὐτοῖσ ἔθνη κερατιεῖ ἅμα ἕωσ ἀπ̓ ἄκρου γῆσ. αὗται μυριάδεσ Ἐφραί̈μ, καὶ αὗται χιλιάδεσ Μανασσῆ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:17)
(70인역 성경, 신명기 33:17)
- οἱ δὲ πάντεσ Ἰσραὴλ ἦσαν ἀπὸ δωδεκαετοῦσ καὶ ἐπάνω, χωρὶσ παίδων καὶ παιδισκῶν, μυριάδεσ τέσσαρεσ δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα. παῖδεσ τούτων καὶ παιδίσκαι ἑπτακισχίλιοι τριακόσιοι τριακονταεπτά. ψάλται καὶ ψαλτῳδοὶ διακόσιοι τεσσαρακονταπέντε. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:41)
(70인역 성경, 에즈라기 5:41)
- πᾶσα δὲ ἡ ἐκκλησία ὁμοῦ ὡσεὶ τέσσαρεσ μυριάδεσ δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα, (Septuagint, Liber Esdrae II 2:64)
(70인역 성경, Liber Esdrae II 2:64)
- ὡσ ἡ δύναμισ αὐτῶν, ἔδωκαν εἰσ θησαυρὸν τοῦ ἔργου χρυσίον καθαρόν, μναῖ ἓξ μυριάδεσ καὶ χίλιαι, καὶ ἀργυρίου μνᾶσ πεντακισχιλίασ, καὶ κόθωνοι τῶν ἱερέων ἑκατόν. (Septuagint, Liber Esdrae II 2:69)
(70인역 성경, Liber Esdrae II 2:69)
- καὶ ἐγένετο πᾶσα ἡ ἐκκλησία ὡσεὶ τέσσαρεσ μυριάδεσ δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα, (Septuagint, Liber Nehemiae 7:66)
(70인역 성경, 느헤미야기 7:66)
