헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῡριάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῡριάς μυριάδος

형태분석: μυριαδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. a number of ten thousand, a myriad, often indefinitely, of countless numbers

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῡριάς

 μυριάδε

 μυριάδες
속격 μυριάδος

 μυριάδοιν

 μυριάδων
여격 μυριάδι

 μυριάδοιν

 μυριάσιν*
대격 μυριάδα

 μυριάδε

 μυριάδας
호격 μυριά

 μυριάδε

 μυριάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εὐλόγησαν Ρεβέκκαν καὶ εἶπαν αὐτῇ. ἀδελφὴ ἡμῶν εἶ. γίνου εἰσ χιλιάδασ μυριάδων, καὶ κληρονομησάτω τὸ σπέρμα σου τὰσ πόλεισ τῶν ὑπεναντίων. (Septuagint, Liber Genesis 24:60)

    (70인역 성경, 창세기 24:60)

  • τάδε λέγει ὁ βασιλεὺσ ὁ μέγασ, ὁ κύριοσ πάσησ τῆσ γῆσ. ἰδοὺ σὺ ἐξελεύσῃ ἐκ τοῦ προσώπου μου καὶ λήψῃ μετὰ σεαυτοῦ ἄνδρασ πεποιθότασ ἐν ἰσχύϊ αὐτῶν, πεζῶν εἰσ χιλιάδασ ἑκατὸν εἴκοσι καὶ πλῆθοσ ἵππων σὺν ἀναβάταισ μυριάδων δεκαδύο, (Septuagint, Liber Iudith 2:5)

    (70인역 성경, 유딧기 2:5)

  • καὶ ταῖσ μὲν χερσὶν ἀγωνιζόμενοι, ταῖσ δὲ καρδίαισ πρὸσ τὸν Θεὸν εὐχόμενοι κατέστρωσαν οὐδὲν ἧττον μυριάδων τριῶν καὶ πεντακισχιλίων, τῇ τοῦ Θεοῦ μεγάλωσ εὐφρανθέντεσ ἐπιφανείᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:27)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:27)

  • οὐ φοβηθήσομαι ἀπὸ μυριάδων λαοῦ τῶν κύκλῳ συνεπιτιθεμένων μοι. (Septuagint, Liber Psalmorum 3:7)

    (70인역 성경, 시편 3:7)

  • Ἀδελφιδόσ μου, λευκὸσ καὶ πυρρόσ, ἐκλελοχισμένοσ ἀπὸ μυριάδων. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:10)

    (70인역 성경, 아가 5:10)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION