뜻

1. a number of ten thousand, a myriad, often indefinitely, of countless numbers

예문

• καὶ ἔδωκαν εἰσ τὰ ἔργα τοῦ οἴκου Κυρίου χρυσίου τάλαντα πεντακισχίλια καὶ χρυσοῦσ μυρίουσ καὶ ἀργυρίου ταλάντων δέκα χιλιάδασ καὶ χαλκοῦ τάλαντα μύρια ὀκτακισχίλια καὶ σιδήρου ταλάντων χιλιάδασ ἑκατόν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:7)

  (70인역 성경, 역대기 상권 29:7)

• εἰ δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, δογματισάτω ἀπολέσαι αὐτούσ, κἀγὼ διαγράψω εἰσ τὸ γαζοφυλάκιον τοῦ βασιλέωσ ἀργυρίου τάλαντα μύρια. (Septuagint, Liber Esther 3:9)

  (70인역 성경, 에스테르기 3:9)

• ἐν δὲ τούτοισ πρὸσ τοὺσ ὁμοφύλουσ αὐτῶν ἀμνησικακίαν ἅπασι γνωρίζοντεσ, διά τε τὴν συμμαχίαν καὶ τὰ πεπιστευμένα μετὰ ἁπλότητοσ αὐτοῖσ ἀρχῆθεν μύρια πράγματα τολμήσαντεσ ἐξαλλοιῶσαι, ἐβουλήθημεν καὶ πολιτείασ αὐτοὺσ Ἀλεξανδρέων καταξιῶσαι καὶ μετόχουσ τῶν ἀεὶ ἱερέων καταστῆσαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:21)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:21)

• ὁ δὲ Κύριοσ εὐλόγησε τὰ ἔσχατα Ἰὼβ ἢ τὰ ἔμπροσθεν. ἦν δὲ τὰ κτήνη αὐτοῦ πρόβατα μύρια τετρακισχίλια, κάμηλοι ἑξακισχίλιαι, ζεύγη βοῶν χίλια, ὄνοι θήλειαι νομάδεσ χίλιαι. (Septuagint, Liber Iob 42:12)

  (70인역 성경, 욥기 42:12)

• τὸ δὲ σὸν οὐ παρὰ μικρὸν ἀτοπώτερον, ἀκριβοῦντοσ μὲν ἐν τοῖσ λόγοισ τὴν τοῦ τοιούτου βίου δουλοπρέπειαν καὶ κατηγοροῦντοσ, εἴ τισ εἰσ πλουσίου τινὸσ ἐμπεσὼν καὶ καθείρξασ ἑαυτὸν ἀνέχοιτο μυρία τὰ δυσχερῆ πάσχων καὶ ποιῶν, ἐν γήρᾳ δὲ ὑστάτῳ καὶ σχεδὸν ἤδη ὑπὲρ τὸν οὐδὸν οὕτωσ ἀγεννῆ λατρείαν ἐπανῃρημένου καὶ μονονουχὶ καὶ ἐμπομπεύοντοσ αὐτῇ· (Lucian, Apologia 11:4)

  (루키아노스, Apologia 11:4)

유사 형태

• μυριάδας (442)
• μυριάδες (205)
• μυριάδων (153)
• μυριάδα (2)
• μυριάδι (1)
• μυριάδεσσι (1)
• μυριάδ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록