μῡριάς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μῡριάς
μυριάδος
형태분석:
μυριαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a number of ten thousand, a myriad, often indefinitely, of countless numbers
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πᾶσ ὁ παραπορευόμενοσ τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω εἰσ τὰσ ἑξήκοντα μυριάδασ καὶ τρισχίλιοι πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα. (Septuagint, Liber Exodus 39:3)
(70인역 성경, 탈출기 39:3)
- καὶ διώξονται ἐξ ὑμῶν πέντε ἑκατόν, καὶ ἑκατὸν ὑμῶν διώξονται μυριάδασ. καὶ πεσοῦνται οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν ἐναντίον ὑμῶν μαχαίρᾳ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:8)
(70인역 성경, 레위기 26:8)
- καὶ ἐν τῇ καταπαύσει εἶπεν. ἐπίστρεφε, Κύριε, χιλιάδασ μυριάδασ ἐν τῷ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 10:35)
(70인역 성경, 민수기 10:35)
- πῶσ διώξεται εἷσ χιλίουσ καὶ δύο μετακινήσουσι μυριάδασ, εἰ μὴ ὁ Θεὸσ ἀπέδοτο αὐτοὺσ καὶ Κύριοσ παρέδωκεν αὐτούσ̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:30)
(70인역 성경, 신명기 32:30)
- καὶ πονηρὸν ἐφάνη τὸ ρῆμα ἐν ὀφθαλμοῖσ Σαοὺλ περὶ τοῦ λόγου τούτου, καὶ εἶπε. τῷ Δαυὶδ ἔδωκαν τὰσ μυριάδασ καὶ ἐμοὶ ἔδωκαν τὰσ χιλιάδασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:3)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 18:3)
