헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μουσουργός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μουσουργός μουσουργόν

형태분석: μουσουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

  1. cultivating music, a singing girl

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μουσουργός

(이)가

μούσουργον

(것)가

속격 μουσουργοῦ

(이)의

μουσούργου

(것)의

여격 μουσουργῷ

(이)에게

μουσούργῳ

(것)에게

대격 μουσουργόν

(이)를

μούσουργον

(것)를

호격 μουσουργέ

(이)야

μούσουργον

(것)야

쌍수주/대/호 μουσουργώ

(이)들이

μουσούργω

(것)들이

속/여 μουσουργοῖν

(이)들의

μουσούργοιν

(것)들의

복수주격 μουσουργοί

(이)들이

μούσουργα

(것)들이

속격 μουσουργῶν

(이)들의

μουσούργων

(것)들의

여격 μουσουργοῖς

(이)들에게

μουσούργοις

(것)들에게

대격 μουσουργούς

(이)들을

μούσουργα

(것)들을

호격 μουσουργοί

(이)들아

μούσουργα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐσχάτησ, καίτοι γ’ ὁρῶντασ ὡσ καὶ οἱ βαρυλυπότατοι καὶ πολυπενθέστατοι πραότατοι γίγνονται πολλάκισ ὑπὸ τοῦ χρόνου, καὶ ἐν οἷσ ἐδυσχέραινον σφόδρα μνήμασιν ἀνοιμώζοντεσ καὶ στερνοτυπούμενοι λαμπρὰσ εὐωχίασ συνίστανται μετὰ μουσουργῶν καὶ τῆσ ἄλλησ διαχύσεωσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 26 4:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 26 4:1)

  • καὶ μὴν ἐγώ, ὦ Κῦρε, τῶν μουσουργῶν ἀκούσασ ἑσπέρασ ὧν σὺ νῦν ἔχεισ, ἤκουσά τε ἡδέωσ κἄν μοι δῷσ αὐτῶν μίαν, στρατεύεσθαι ἄν μοι δοκῶ ἥδιον ἢ οἴκοι μένειν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 2:6)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 2:6)

  • διὸ καὶ περιάγεσθαι πλῆθοσ μουσουργῶν, ἐν οἷσ παρθένουσ ἐννέα δυναμένασ ᾅδειν καὶ κατὰ τὰ ἄλλα πεπαιδευμένασ, τὰσ παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ὀνομαζομένασ Μούσασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 18 4:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 18 4:3)

  • ταχὺ δὲ πλήθουσ λαμπάδων ἀθροισθέντοσ καὶ γυναικῶν μουσουργῶν εἰσ τὸν πότον παρειλημμένων μετ’ ᾠδῆσ καὶ αὐλῶν καὶ συρίγγων προῆγεν ὁ βασιλεὺσ ἐπὶ τὸν κῶμον, καθηγουμένησ τῆσ πράξεωσ Θαί̈δοσ τῆσ ἑταίρασ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 71 17:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 71 17:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION