살아있는 헬라어 사전 - μουσουργος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μουσουργός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μουσουργός μουσουργόν

형태분석: μουσουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

뜻

cultivating music, a singing girl

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	μουσουργός (이)가	μούσουργον (것)가
	속격	μουσουργοῦ (이)의	μουσούργου (것)의
	여격	μουσουργῷ (이)에게	μουσούργῳ (것)에게
	대격	μουσουργόν (이)를	μούσουργον (것)를
	호격	μουσουργέ (이)야	μούσουργον (것)야
쌍수	주/대/호	μουσουργώ (이)들이	μουσούργω (것)들이
쌍수	속/여	μουσουργοῖν (이)들의	μουσούργοιν (것)들의
복수	주격	μουσουργοί (이)들이	μούσουργα (것)들이
	속격	μουσουργῶν (이)들의	μουσούργων (것)들의
	여격	μουσουργοῖς (이)들에게	μουσούργοις (것)들에게
	대격	μουσουργούς (이)들을	μούσουργα (것)들을
	호격	μουσουργοί (이)들아	μούσουργα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μουσουργός μουσουργοῦ (이)의	μουσουργότερος μουσουργοτεροῦ 더 (이)의	μουσουργότατος μουσουργοτατοῦ 가장 (이)의
부사	μουσούργως	μουσουργότερον	μουσουργότατα

원급

비교급

최상급

형용사

μουσουργός

μουσουργοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

μουσούργως

μουσουργότερον

μουσουργότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ἐκείνων παρεκεκινήκει πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ ὅσον οἱ μὲν Φαίακεσ, ὥσ φησιν Ὅμηροσ, μετὰ τῶν οἰκείων γυναικῶν καὶ θυγατέρων ἐποιοῦντο τοὺσ πότουσ, ὁ δὲ Στράτων μετ’ αὐλητρίδων καὶ ψαλτριῶν καὶ κιθαριστριῶν κατεσκευάζετο τὰσ συνουσίασ καὶ μετεπέμπετο πολλὰσ μὲν ἑταίρασ ἐκ Πελοποννήσου, πολλὰσ δὲ μουσουργοὺσ ἐξ Ιὠνίασ, ἑτέρασ δὲ παιδίσκασ ἐξ ἁπάσησ τῆσ Ἑλλάδοσ, τὰσ μὲν ᾠδικάσ, τὰσ δὲ ὀρχηστρικάσ, ὧν εἴθιστο μετὰ τῶν φίλων ἀγῶνασ τιθέναι καὶ μεθ’ ὧν συνουσιάζων διέτριβεν, χαίρων μὲν καὶ αὐτὸσ τῷ βίῳ τῷ τοιούτῳ, δοῦλοσ ὢν φύσει τῶν ἡδονῶν, ἔτι δὲ μᾶλλον πρὸσ τὸν Νικοκλέα φιλοτιμούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:174)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:174)
ἐσπουδάκεσαν δὲ καὶ οἱ βασιλεῖσ περὶ τὰσ μουσουργούσ, ὡσ δῆλον ποιεῖ Παρμενίων ἐν τῇ πρὸσ Ἀλέξανδρον Ἐπιστολῇ ἣν ἐπέστειλεν αὐτῷ μετὰ τὸ Δαμασκὸν ἑλεῖν καὶ τῆσ ἀποσκευῆσ τῆσ Δαρείου ἐγκρατὴσ γενέσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 871)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 871)
"παλλακίδασ εὑρ͂ον μουσουργοὺσ τοῦ βασιλέωσ τριακοσίασ εἴκοσι ἐννέα, ἄνδρασ στεφανοπλόκουσ ἓξ καὶ τεσσαράκοντα, ὀψοποιοὺσ διακοσίουσ ἑβδομήκοντα ἑπτά, χυτρεψοὺσ εἴκοσι ἐννέα, γαλακτουργοὺσ τρεισκαίδεκα, ποτηματοποιοὺσ ἑπτακαίδεκα, οἰνοηθητὰσ ἑβδομήκοντα, μυροποιοὺσ τεσσαράκοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 1:1)
οἱ δὲ Μῆδοι παρῆσαν, ἃ μὲν οἱ μάγοι ἔφρασαν τοῖσ θεοῖσ ἐξελεῖν, ἀποδόντεσ τοῖσ μάγοισ, Κύρῳ δ’ ἐξῃρηκότεσ τὴν καλλίστην σκηνὴν καὶ τὴν Σουσίδα γυναῖκα, ἣ καλλίστη δὴ λέγεται ἐν τῇ Ἀσίᾳ γυνὴ γενέσθαι, καὶ μουσουργοὺσ δὲ δύο τὰσ κρατίστασ, δεύτερον δὲ Κυαξάρῃ τὰ δεύτερα, τοιαῦτα δὲ ἄλλα ὧν ἐδέοντο ἑαυτοῖσ ἐκπληρώσαντεσ, ὡσ μηδενὸσ ἐνδεόμενοι στρατεύωνται· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 13:2)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 13:2)
ὁ δὲ Κῦροσ ἐν τούτῳ ἐκέλευσε τὴν τοῦ Ἀσσυρίου σκηνήν, ἣν Κυαξάρῃ οἱ Μῆδοι ἐξεῖλον, ταύτην κατασκευάσαι ὡσ βέλτιστα τῇ τε ἄλλῃ κατασκευῇ ἣν εἶχον καὶ τῷ γυναῖκα εἰσαγαγεῖν εἰσ τὸν γυναικῶνα τῆσ σκηνῆσ καὶ σὺν ταύτῃ τὰσ μουσουργούσ, αἵπερ ἐξῃρημέναι ἦσαν Κυαξάρῃ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 3:2)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μουσουργός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μουσουργός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어