헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μουσουργός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μουσουργός μουσουργόν

형태분석: μουσουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

  1. cultivating music, a singing girl

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μουσουργός

(이)가

μούσουργον

(것)가

속격 μουσουργοῦ

(이)의

μουσούργου

(것)의

여격 μουσουργῷ

(이)에게

μουσούργῳ

(것)에게

대격 μουσουργόν

(이)를

μούσουργον

(것)를

호격 μουσουργέ

(이)야

μούσουργον

(것)야

쌍수주/대/호 μουσουργώ

(이)들이

μουσούργω

(것)들이

속/여 μουσουργοῖν

(이)들의

μουσούργοιν

(것)들의

복수주격 μουσουργοί

(이)들이

μούσουργα

(것)들이

속격 μουσουργῶν

(이)들의

μουσούργων

(것)들의

여격 μουσουργοῖς

(이)들에게

μουσούργοις

(것)들에게

대격 μουσουργούς

(이)들을

μούσουργα

(것)들을

호격 μουσουργοί

(이)들아

μούσουργα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται καὶ Ἀλέξανδροσ ἐπιστεῖλαι Θεοδώρῳ Πρωτέου ἀδελφῷ πέμψον μοι τὴν μουσουργὸν δέκα τάλαντα λαβών, εἰ μὴ ἐρᾷσ αὐτῆσ· (Plutarch, Amatorius, section 16 2:39)

    (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:39)

  • οἱ δὲ Μῆδοι ὅσον χρόνον σχολὴν πρὸ δείπνου ἦγεν ὁ Κυαξάρησ ᾖσαν πρὸσ αὐτόν, οἱ μὲν καὶ αὐτοὶ καθ’ ἑαυτούσ, οἱ δὲ πλεῖστοι ὑπὸ Κύρου ἐγκέλευστοι, δῶρα ἄγοντεσ, ὁ μέν τισ οἰνοχόον καλόν, ὁ δ’ ὀψοποιὸν ἀγαθόν, ὁ δ’ ἀρτοποιόν, ὁ δὲ μουσουργόν, ὁ δ’ ἐκπώματα, ὁ δ’ ἐσθῆτα καλήν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 46:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 46:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION