헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μουσουργός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μουσουργός μουσουργόν

형태분석: μουσουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

뜻

  1. cultivating music, a singing girl

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μουσουργός

(이)가

 μούσουργον

(것)가
속격 μουσουργοῦ

(이)의

 μουσούργου

(것)의
여격 μουσουργῷ

(이)에게

 μουσούργῳ

(것)에게
대격 μουσουργόν

(이)를

 μούσουργον

(것)를
호격 μουσουργέ

(이)야

 μούσουργον

(것)야
쌍수주/대/호 μουσουργώ

(이)들이

 μουσούργω

(것)들이
속/여 μουσουργοῖν

(이)들의

 μουσούργοιν

(것)들의
복수주격 μουσουργοί

(이)들이

 μούσουργα

(것)들이
속격 μουσουργῶν

(이)들의

 μουσούργων

(것)들의
여격 μουσουργοῖς

(이)들에게

 μουσούργοις

(것)들에게
대격 μουσουργούς

(이)들을

 μούσουργα

(것)들을
호격 μουσουργοί

(이)들아

 μούσουργα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μουσουργός

μουσουργοῦ

(이)의

 μουσουργότερος

μουσουργοτεροῦ

더 (이)의

 μουσουργότατος

μουσουργοτατοῦ

가장 (이)의
부사 μουσούργως

 μουσουργότερον

 μουσουργότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ γὰρ καὶ ὄψον πονηρὸν ἔστι παρώσασθαι, κἂν οἶνοσ ᾖ φαῦλοσ, ἐπὶ τὰσ νύμφασ καταφυγεῖν σύνδειπνοσ δὲ κεφαλαλγὴσ καὶ βαρὺσ καὶ ἀνάγωγοσ παντὸσ μὲν οἴνου καὶ ὄψου πάσησ δὲ μουσουργοῦ χάριν ἀπόλλυσι καὶ λυμαίνεται, καὶ οὐδ’ ἀπεμέσαι τὴν τοιαύτην ἀηδίαν ἕτοιμόν ἐστιν, ἀλλ’ ἐνίοισ εἰσ ἅπαντα τὸν βίον ἐμμένει τὸ πρὸσ ἀλλήλουσ δυσάρεστον, ὥσπερ ἑωλοκρασία τισ ὕβρεωσ ἢ ὀργῆσ ἐν οἴνῳ γενομένησ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 12:6)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 12:6)

  • τρίτη δ’ ἂν ἡ διαπλαστικὴ φανείη, καθ’ ἣν πρῶτον μὲν οἱο͂ν ἐπίπαγόν τινα λεπτὸν ὑμένα περιτίθησιν ἑαυτῷ τὸ σπέρμα, τὸν ὑφ’ Ἱπποκράτουσ ἐπὶ τῆσ ἑκταίασ γονῆσ, ἣν ἐκπεσεῖν ἔλεγε τῆσ μουσουργοῦ, τῷ τῶν ὠῶν εἰκασθέντα χιτῶνι· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 346)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 346)

  • ἐτετάρακτο δὲ καὶ χαλεπῶσ ἔφερεν τὴν ἀτιμίαν τοῦ παιδόσ, εἰ περιόντοσ ἐκείνου τῶν ἐπικλήτων τισ ἀξιοῦται τῆσ ἀρχιερωσύνησ, καὶ γράφει Κλεοπάτρᾳ μουσουργοῦ τινοσ αὐτῇ συμπραγματευομένου τὰ περὶ τὴν κομιδὴν τῶν γραμμάτων αἰτεῖσθαι παρ’ Ἀντωνίου τῷ παιδὶ τὴν ἀρχιερωσύνην. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 33:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 33:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION