헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μουσουργός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: mousourgos 고전 발음: [무:수:르고스] 신약 발음: [무수르고스]

기본형: μουσουργός μουσουργόν

형태분석: μουσουργ (어간) + ος (어미)

어원: Ἔργω

뜻

  1. cultivating music, a singing girl

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μουσουργός

(이)가

 μούσουργον

(것)가
속격 μουσουργοῦ

(이)의

 μουσούργου

(것)의
여격 μουσουργῷ

(이)에게

 μουσούργῳ

(것)에게
대격 μουσουργόν

(이)를

 μούσουργον

(것)를
호격 μουσουργέ

(이)야

 μούσουργον

(것)야
쌍수주/대/호 μουσουργώ

(이)들이

 μουσούργω

(것)들이
속/여 μουσουργοῖν

(이)들의

 μουσούργοιν

(것)들의
복수주격 μουσουργοί

(이)들이

 μούσουργα

(것)들이
속격 μουσουργῶν

(이)들의

 μουσούργων

(것)들의
여격 μουσουργοῖς

(이)들에게

 μουσούργοις

(것)들에게
대격 μουσουργούς

(이)들을

 μούσουργα

(것)들을
호격 μουσουργοί

(이)들아

 μούσουργα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μουσουργός

μουσουργοῦ

(이)의

 μουσουργότερος

μουσουργοτεροῦ

더 (이)의

 μουσουργότατος

μουσουργοτατοῦ

가장 (이)의
부사 μουσούργως

 μουσουργότερον

 μουσουργότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐκπώματα ἦν χρυσᾶ καὶ διάκονοι ὡραῖοι καὶ μουσουργοὶ καὶ γελωτοποιοὶ μεταξύ, καὶ ὅλως ἡδίστη τις ἦν ἡ διατριβή, πλὴν ἀλλ ἕν με ἐλύπει οὐ μετρίως, ὁ Θεσμόπολις ἐνοχλῶν καὶ ἀρετήν τινα πρός με διεξιὼν καὶ διδάσκων ὡς αἱ δύο ἀποφάσεις μίαν κατάφασιν ἀποτελοῦσι καὶ ὡς εἰ ἡμέρα ἐστί, νὺξ οὐκ ἔστιν, ἐνίοτε δὲ καὶ κέρατα ἔφασκεν εἶναί μοι: (Lucian, Gallus, (no name) 11:6)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 11:6)

  • "καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ἐκείνων παρεκεκινήκει πρὸς τὰς ἡδονὰς ὅσον οἱ μὲν Φαίακες, ὥς φησιν Ὅμηρος, μετὰ τῶν οἰκείων γυναικῶν καὶ θυγατέρων ἐποιοῦντο τοὺς πότους, ὁ δὲ Στράτων μετ αὐλητρίδων καὶ ψαλτριῶν καὶ κιθαριστριῶν κατεσκευάζετο τὰς συνουσίας καὶ μετεπέμπετο πολλὰς μὲν ἑταίρας ἐκ Πελοποννήσου, πολλὰς δὲ μουσουργοὺς ἐξ Ιὠνίας, ἑτέρας δὲ παιδίσκας ἐξ ἁπάσης τῆς Ἑλλάδος, τὰς μὲν ᾠδικάς, τὰς δὲ ὀρχηστρικάς, ὧν εἴθιστο μετὰ τῶν φίλων ἀγῶνας τιθέναι καὶ μεθ ὧν συνουσιάζων διέτριβεν, χαίρων μὲν καὶ αὐτὸς τῷ βίῳ τῷ τοιούτῳ, δοῦλος ὢν φύσει τῶν ἡδονῶν, ἔτι δὲ μᾶλλον πρὸς τὸν Νικοκλέα φιλοτιμούμενος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:174)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:174)

  • λέγεται καὶ Ἀλέξανδρος ἐπιστεῖλαι Θεοδώρῳ Πρωτέου ἀδελφῷ πέμψον μοι τὴν μουσουργὸν δέκα τάλαντα λαβών, εἰ μὴ ἐρᾷς αὐτῆς: (Plutarch, Amatorius, section 16 2:39)

    (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:39)

  • "ἤδη δὲ ἡμῶν ἡδέως ἀπηλλοτριωμένων τοῦ σωφρονεῖν ἐπεισβάλλουσιν αὐλητρίδες καὶ μουσουργοὶ καὶ σαμβυκίστριαί τινες Ῥόδιαι, ἐμοὶ μὲν γυμναὶ δοκῶ, πλὴν ἔλεγόν τινες αὐτὰς ἔχειν χιτῶνας, ἀπαρξάμεναί τε ἀπῆλθον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:2)

  • ἐσχάτης, καίτοι γ ὁρῶντας ὡς καὶ οἱ βαρυλυπότατοι καὶ πολυπενθέστατοι πραότατοι γίγνονται πολλάκις ὑπὸ τοῦ χρόνου, καὶ ἐν οἷς ἐδυσχέραινον σφόδρα μνήμασιν ἀνοιμώζοντες καὶ στερνοτυπούμενοι λαμπρὰς εὐωχίας συνίστανται μετὰ μουσουργῶν καὶ τῆς ἄλλης διαχύσεως. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 26 4:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 26 4:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION