뜻

1. 받침, 지지
2. 거처, 거주, 집

1. stay (in a particular place)
2. dwelling, abode

예문

• σὺ γοῦν μοι τἀληθές, ὦ Ἑρμῆ, ἂν εἴποις μόνος, ἅτε συνὼν αὐτοῖς τὰ πολλὰ καὶ συνδιατρίβων ἐ`ν τε γυμνασίοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ - καὶ ἀγοραῖος γὰρ εἶ καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις κηρύττεις - ὁποῖοι γεγένηνται καὶ εἰ δυνατή μοι παρ αὐτοῖς ἡ μονή. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:7)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:7)

• περὶ τὸ μένον, ἡ δὲ δόξα μονὴ τοῦ αἰσθανομένου περὶ τὸ κινούμενον: (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 11:1)

  (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 11:1)

• τέσσαρες δὲ καὶ εἴκοσιν ἡμέραι τῇ μονῇ ἐγένοντο. (Arrian, Indica, chapter 21 14:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 21 14:1)

• τὸ δὲ ἀπὸ τούτου μηκέτι φέρων ἐγὼ τὴν ἐν τῷ κήτει δίαιταν ἀχθόμενός τε τῇ μονῇ μηχανήν τινα ἐζήτουν, δι ἧς ἂν ἐξελθεῖν γένοιτο: (Lucian, Verae Historiae, book 2 1:1)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 1:1)

• ἐν μέντοι ταῖς ἀπαθέσι βουλαῖς καὶ σκέψεσιν οἱάς ἔχει μάλιστα τὸ θεωρητικόν, ἂν μὲν ἴσαι μένωσιν, οὐ γέγονε κρίσις ἀλλ ἀπορία, στάσις οὖσα καὶ μονὴ διανοίας ὑπ ἐναντίων λόγων: (Plutarch, De virtute morali, section 7 32:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 7 32:1)

• ὑπελείφθη δὲ Ἰουδὶθ μόνη ἐν τῇ σκηνῇ, καὶ Ὀλοφέρνης προπεπτωκὼς ἐπὶ τὴν κλίνην αὐτοῦ. ἦν γὰρ περικεχυμένος αὐτῷ ὁ οἶνος. (Septuagint, Liber Iudith 13:2)

  (70인역 성경, 유딧기 13:2)

• καὶ εἶπε Μαρδοχαῖος πρὸς Ἀχραθαῖον. πορεύθητι καὶ εἶπον αὐτῇ. Ἐσθήρ, μὴ εἴπῃς σεαυτῇ, ὅτι σωθήσῃ μόνη ἐν τῇ βασιλείᾳ παρὰ πάντας τοὺς Ἰουδαίους. (Septuagint, Liber Esther 4:12)

  (70인역 성경, 에스테르기 4:12)

• λ Κύριέ μου, βασιλεὺς ἡμῶν σὺ εἶ μόνος. βοήθησόν μοι τῇ μόνῃ καὶ μὴ ἐχούσῃ βοηθὸν εἰ μὴ σέ, ὅτι κίνδυνός μου ἐν χειρί μου. (Septuagint, Liber Esther 4:27)

  (70인역 성경, 에스테르기 4:27)

• τ ἡμᾶς δὲ ρῦσαι ἐν χειρί σου καὶ βοήθησόν μοι τῇ μόνῃ καὶ μὴ ἐχούσῃ εἰς μὴ σέ, Κύριε. (Septuagint, Liber Esther 4:35)

  (70인역 성경, 에스테르기 4:35)

• τούτοις εἶξεν ὁ ὀλοθρεύων, ταῦτα δὲ ἐφοβήθησαν. ἦν γὰρ μόνη ἡ πεῖρα τῆς ὀργῆς ἱκανή. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:25)

  (70인역 성경, 지혜서 18:25)

유사 형태

• μόνον (6538)
• μόνος (1094)
• μόνῳ (398)
• μόνοι (379)
• μόνη (305)
• μόνην (276)
• μόνου (224)
• μόνα (220)
• μόνων (154)
• μόνης (144)
• μονὰς (132)
• μόνῃ (129)
• μόνας (110)
• μόνως (63)
• μόναι (51)
• μονάς (25)
• μονῆς (19)
• μόνω (16)
• μονὴν (13)
• μονήν (6)
• μονῇ (6)
• μονὴ (5)
• μοντε (4)
• μὸν (3)
• μονάδ (3)
• μοναὶ (3)
• μονή (2)
• μόνον] (2)
• [μόνον] (2)
• μονα (2)
• μον (2)
• μόναν (2)
• μ[όνον] (1)
• ῾μόνος (1)
• μόνᾳ (1)
• [μόνῃ] (1)
• <μόνοι> (1)
• μοναί (1)
• μόνον20> (1)
• μό[νου (1)
• [μονὰς] (1)
• μονος (1)
• [μόνῳ (1)
• μόν<ον> (1)
• μονῶν (1)
• μὄνος (1)
• Μονὶ (1)
• μονον (1)
• <μόνου>? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록