Hellas Alive Dictionary - μισθοφορα

Ancient Greek-English Dictionary

μισθοφορά

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μισθοφορά

Structure: μισθοφορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

receipt of wages or wages received, hire, pay

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μισθοφορά	μισθοφορᾱ́	μισθοφοραί
Genitive	μισθοφορᾶς	μισθοφοραῖν	μισθοφορῶν
Dative	μισθοφορᾷ	μισθοφοραῖν	μισθοφοραῖς
Accusative	μισθοφορᾱ́ν	μισθοφορᾱ́	μισθοφορᾱ́ς
Vocative	μισθοφορᾱ́	μισθοφορᾱ́	μισθοφοραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν δὲ νόμων οὓσ εἰσέφερε τῷ δήμῳ χαριζόμενοσ καὶ καταλύων τὴν σύγκλητον, ὁ μὲν ἦν κληρουχικὸσ ἀνανέμων τοῖσ πένησι τὴν δημοσίαν, ὁ δὲ στρατιωτικόσ ἐσθῆτά τε κελεύων δημοσίᾳ χορηγεῖσθαι καὶ μηδὲν εἰσ τοῦτο τῆσ μισθοφορᾶσ ὑφαιρεῖσθαι τῶν στρατευομένων, καὶ νεώτερον ἐτῶν ἑπτακαίδεκα μὴ καταλέγεσθαι στρατιώτην δὲ συμμαχικόσ ἰσοψήφουσ ποιῶν τοῖσ πολίταισ τοὺσ Ἰταλιώτασ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 5 1:1)
βουλεύειν μὲν κατ’ ἐνιαυτὸν τοὺσ ὑπὲρ τριάκοντα ἔτη γεγονότασ ἄνευ μισθοφορᾶσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 30 2:1)
Ἔνθα δὴ τούσ τε Πέρσασ ἐπαινέσασ τῆσ προθυμίασ, ὅτι πάντα Πευκέστᾳ ἐπείθοντο, καὶ αὐτὸν Πευκέσταν τῆσ ἐν κόσμῳ αὐτῶν ἐξηγήσεωσ, κατέλεγεν αὐτοὺσ ἐσ τὰσ Μακεδονικὰσ τάξεισ, δεκαδάρχην μὲν τῆσ δεκάδοσ ἡγεῖσθαι Μακεδόνα καὶ ἐπὶ τούτῳ διμοιρίτην Μακεδόνα καὶ δεκαστάτηρον, οὕτωσ ὀνομαζόμενον ἀπὸ τῆσ μισθοφορᾶσ, ἥντινα μείονα μὲν τοῦ διμοιρίτου, πλείονα δὲ τῶν οὐκ ἐν τιμῇ στρατευομένων ἔφερεν· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 23 3:1)
διαβοηθείσησ δὲ τῆσ ξενολογίασ καὶ τῆσ μισθοφορᾶσ ἀξιολόγου προκειμένησ πολλοὶ καὶ ἐκ τῶν τῆσ Ἑλλάδοσ πόλεων ἐθελοντὶ κατήντων καὶ πρὸσ τὴν στρατείαν ἀπεγράφοντο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 61 5:1)
ἐντεῦθεν ἐπεὶ ἔγνωσαν οἱ Ἡρακλεῶται ὅτι ἐκπλεῖν δεδογμένον εἰή καὶ Ξενοφῶν αὐτὸσ ἐπεψηφικὼσ εἰή, τὰ μὲν πλοῖα πέμπουσι, τὰ δὲ χρήματα ἃ ὑπέσχοντο Τιμασίωνι καὶ Θώρακι ἐψευσμένοι ἦσαν τῆσ μισθοφορᾶσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 39:1)
σοῦ μέντοι καὶ θαυμάσαιμ̓ ἂν ἐπιτιμῶντόσ μου τῷ νυνὶ βίῳ, εἴ γε ἐπιτιμῴησ, ὃν πρὸ πολλοῦ ᾔδεισ ἐπὶ ῥητορικῇ δημοσίᾳ μεγίστασ μισθοφορὰσ ἐνεγκάμενον, ὁπότε κατὰ θέαν τοῦ ἑσπερίου Ὠκεανοῦ καὶ τὴν Κελτικὴν ἅμα ἐπιὼν ἐνέτυχεσ ἡμῖν τοῖσ μεγαλομίσθοισ τῶν σοφιστῶν ἐναριθμουμένοισ. (Lucian, Apologia 34:3)

Synonyms

receipt of wages or wages received
- μισθός (wages, pay, hire)

μισθοφόρος (receiving wages or pay)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
ἀντίταγμα (an opposing force)
κληρωτός (appointed by lot)
θητικός (of or for a hireling)
μετάθεσις (transposition)
κλινοποιός (making beds or bedsteads)
τυραννοκτονία (the slaying of a tyrant)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
σιτηρέσιον (provisions)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
σιτομετρία (the office of)
δίδραχμος (worth two drachms)
διάγνωσις (distinguishing)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
ἀργυρικός (of)
ψηφίζω (to count or reckon)
πεμπτέος (to be sent)
μισθοδοσία (payment of wages)
ὠνητής (a buyer)
ἐκλογισμός (a computation)
παιδονόμος (supervisor of education)
τίμησις (esteeming)
καταστατέος (one must appoint)
πενέστης (a labourer)
πεντακοσιομέδιμνος (possessing land which produced)
ζημίωμα (a penalty)
ἐφορεία (the ephoralty)
νομάρχης (the chief of an Egyptian province)
δεκαπλάσιος (tenfold)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μισθοφορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receipt of wages or wages received

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μισθοφορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receipt of wages or wages received

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어