헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μιμητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μιμητικός μιμητική μιμητικόν

형태분석: μιμητικ (어간) + ος (어미)

어원: mime/omai

뜻

  1. good at imitating, imitative, the power of imitating

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μιμητικός

(이)가

 μιμητική

(이)가

 μιμητικόν

(것)가
속격 μιμητικοῦ

(이)의

 μιμητικῆς

(이)의

 μιμητικοῦ

(것)의
여격 μιμητικῷ

(이)에게

 μιμητικῇ

(이)에게

 μιμητικῷ

(것)에게
대격 μιμητικόν

(이)를

 μιμητικήν

(이)를

 μιμητικόν

(것)를
호격 μιμητικέ

(이)야

 μιμητική

(이)야

 μιμητικόν

(것)야
쌍수주/대/호 μιμητικώ

(이)들이

 μιμητικᾱ́

(이)들이

 μιμητικώ

(것)들이
속/여 μιμητικοῖν

(이)들의

 μιμητικαῖν

(이)들의

 μιμητικοῖν

(것)들의
복수주격 μιμητικοί

(이)들이

 μιμητικαί

(이)들이

 μιμητικά

(것)들이
속격 μιμητικῶν

(이)들의

 μιμητικῶν

(이)들의

 μιμητικῶν

(것)들의
여격 μιμητικοῖς

(이)들에게

 μιμητικαῖς

(이)들에게

 μιμητικοῖς

(것)들에게
대격 μιμητικούς

(이)들을

 μιμητικᾱ́ς

(이)들을

 μιμητικά

(것)들을
호격 μιμητικοί

(이)들아

 μιμητικαί

(이)들아

 μιμητικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μιμητικός

μιμητικοῦ

(이)의

 μιμητικότερος

μιμητικοτεροῦ

더 (이)의

 μιμητικότατος

μιμητικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 μιμητικώς

 μιμητικότερον

 μιμητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ μὲν κεφάλαιον τῆσ ὑποσχέσεωσ,^ μιμητικὴ τίσ ἐστιν ἐπιστήμη καὶ δεικτικὴ καὶ τῶν ἐννοηθέντων ἐξαγορευτικὴ καὶ τῶν ἀφανῶν σαφηνιστική, καὶ ὅπερ ὁ Θουκυδίδησ περὶ τοῦ Περικλέουσ ἔφη ἐπαινῶν τὸν ἄνδρα, τοῦτο καὶ τὸ τοῦ ὀρχηστοῦ ἀκρότατον ἂν ἐγκώμιον εἰή, γνῶναί τε τὰ δέοντα καὶ ἑρμηνεῦσαι αὐτά· (Lucian, De saltatione, (no name) 36:3)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 36:3)

  • ἔτι δὲ μᾶλλον ἐπιστήσομεν αὐτὸν ἅμα τῷ προσάγειν τοῖσ ποιήμασιν ὑπογράφοντεσ τὴν ποιητικὴν ὅτι μιμητικὴ τέχνη καὶ δύναμίσ ἐστιν ἀντίστροφοσ τῇ ζῳγραφίᾳ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 31)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 31)

  • ὅτε δὴ τὴν τῶν ἀναγκαίων ὁρῶμεν κτῆσιν διὰ τέχνησ μὲν ἀπεργαζομένην, τούτων δὲ οὐδεμίαν οὐδένα σοφὸν ποιοῦσαν, τό γε μετὰ τοῦτο παιδιά τισ ἂν λείποιτο, μιμητικὴ μὲν τὸ πλεῖστον ἀλλ’ οὐδαμῇ σπουδαία. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:1)

  • ὧν σοφὸν οὐδένα εἰσ οὐδὲν σπουδῇ τῇ μεγίστῃ δημιουργοῦντα ἡ μιμητικὴ παρέχεται. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 18:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 18:1)

  • γεωργία μὲν καὶ ὅση περὶ τὸ θνητὸν πᾶν σῶμα θεραπεία, τό τε αὖ περὶ τὸ σύνθετον καὶ πλαστόν, ὃ δὴ σκεῦοσ ὠνομάκαμεν, ἥ τε μιμητική, σύμπαντα ταῦτα δικαιότατ’ ἂν ἑνὶ προσαγορεύοιτ’ ἂν ὀνόματι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 19:9)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 19:9)

유의어

  1. good at imitating

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION