헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηνυτής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηνυτής μηνυτές

형태분석: μηνυτη (어간) + ς (어미)

어원: mhnu/w

  1. bringing to light
  2. an informer

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μηνυτής

(이)가

μήνυτες

(것)가

속격 μηνυτούς

(이)의

μηνύτους

(것)의

여격 μηνυτεί

(이)에게

μηνύτει

(것)에게

대격 μηνυτή

(이)를

μήνυτες

(것)를

호격 μηνυτές

(이)야

μήνυτες

(것)야

쌍수주/대/호 μηνυτεί

(이)들이

μηνύτει

(것)들이

속/여 μηνυτοίν

(이)들의

μηνύτοιν

(것)들의

복수주격 μηνυτείς

(이)들이

μηνύτη

(것)들이

속격 μηνυτών

(이)들의

μηνύτων

(것)들의

여격 μηνυτέσιν*

(이)들에게

μηνύτεσιν*

(것)들에게

대격 μηνυτείς

(이)들을

μηνύτη

(것)들을

호격 μηνυτείς

(이)들아

μηνύτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅμα δ’ ἡμέρᾳ βουλὴν ἀθροίσασ εἰσ τὸ τῆσ Ὁμονοίασ ἱερόν ἐξανέγνω τὰ γράμματα καὶ τῶν μηνυτῶν διήκουσεν. (Plutarch, Cicero, chapter 19 1:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 19 1:1)

  • ταῦτα τοῖσ πρέσβεσιν ἀποκρινάμενοσ καὶ προπέμψασ ἐκ τῆσ πόλεωσ μετὰ τοῦτο φράζει τῇ βουλῇ περὶ τῆσ ἀπορρήτου συνωμοσίασ, ἃ παρὰ τῶν μηνυτῶν ἔμαθε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 55 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 55 1:1)

유의어

  1. bringing to light

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION