헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῆνις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῆνις μήνιος

형태분석: μηνι (어간) + ς (어미)

어원: Ma/w

  1. 분노, 성, 격분, 잔인
  1. rage, wrath, mostly of the wrath of the gods

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῆνις

분노가

μήνιε

분노들이

μήνιες

분노들이

속격 μήνιος

분노의

μηνίοιν

분노들의

μηνίων

분노들의

여격 μήνῑ

분노에게

μηνίοιν

분노들에게

μήνισιν*

분노들에게

대격 μῆνιν

분노를

μήνιε

분노들을

μήνιας

분노들을

호격 μῆνι

분노야

μήνιε

분노들아

μήνιες

분노들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ μηνίων στρατηλάταισιν οὐ συναίρεται δόρυ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:6)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:6)

  • ἀνύδρου δὲ τῆσ χώρασ ὑπαρχούσησ, ἐπειδὴ καὶ τὰσ πηγὰσ ἐξήρανε Ποσειδῶν μηνίων Ἰνάχῳ διότι τὴν χώραν Ἥρασ ἐμαρτύρησεν εἶναι, τὰσ θυγατέρασ ὑδρευσομένασ ἔπεμψε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 4:11)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 1 4:11)

  • Ἀχιλλεὺσ δὲ μηνίων ἐπὶ τὸν πόλεμον οὐκ ἐξῄει διὰ Βρισηίδα τῆσ θυγατρὸσ Χρύσου τοῦ ἱερέωσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 4 1:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 4 1:1)

  • Σαλαπίνοισ δὲ μηνίων εὐθὺσ ἐτύπωσεν ἐπιστολὴν τῇ σφραγῖδι Μαρκέλλου, πρὶν αἰσθέσθαι πολλοὺσ περὶ τοῦ θανάτου, καὶ αὐτόμολον ἄνδρα Ῥωμαῖον ἔπεμψε φέρειν, δηλοῦντα ὅτι στρατιὰ Μαρκέλλου κατόπιν ἔρχοιτο, καὶ ὁ Μάρκελλοσ αὐτὴν ὑποδέξασθαι κελεύοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 4:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 4:1)

  • Μασσανάσσησ δὲ Καρχηδονίοισ τε μηνίων καὶ Ῥωμαίοισ θαρρῶν ἐπέβαινε γῇ πολλῇ τῶν Καρχηδονίων ὡσ γενομένῃ ποτὲ ἑαυτοῦ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 1:3)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 10 1:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION