μετάνοια
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μετάνοια
μετανοίας
Structure:
μετανοι
(Stem)
+
α
(Ending)
Sense
- afterthought, repentance
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- κατόπιν δὲ ἠκολούθει πάνυ πενθικῶσ τισ ἐσκευασμένη, μελανείμων καὶ κατεσπαραγμένη, Μετάνοια, οἶμαι αὕτη ἐλέγετο· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:8)
- ἀπαντάτω δ’ ἐξιόντι ἡ Μετάνοια δακρύουσα εἰσ οὐδὲν ὄφελοσ καὶ τὸν ἄθλιον ἐπαπολλύουσα. (Lucian, De mercede, (no name) 42:10)
- τῶν εἰσ τὸ πεμφθῆναι προχειρισθέντων φυλαττέσθω μηδὲν μηδὲ μετάνοια εἰσίτω ἐπὶ τῇ δωρεᾷ. (Lucian, Saturnalia, 2:10)
- πολλὴ μὲν αἰδὼσ καὶ μετάνοια τὸν Πτολεμαῖον εἶχεν ἀνδρὸσ ἀμελήσαντα τοιούτου καὶ προέμενον τῷ Ἀντιγόνῳ, δόξαν ἅμα κεκτημένῳ τηλικαύτην καὶ δύναμιν, ἀναλαμβάνων δὲ τιμαῖσ καὶ φιλοφροσύναισ τὸν Κλεομένη παρεθάρρυνεν ὡσ μετὰ νεῶν καὶ χρημάτων ἀποστελῶν αὑτὸν εἰσ τὴν Ἑλλάδα καὶ καταστήσων εἰσ τὴν βασι λείαν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 32 2:1)
- ἐν δὲ τούτῳ μετάνοια Τιτιανὸν ἔσχεν ἐκπέμψαντα τοὺσ πρέσβεισ· (Plutarch, Otho, chapter 13 6:1)
- θυμῷ δ’ οὐκ ἂν ἐπιτάξειασ ἡσυχίαν οὐδὲ πένθει σιωπήν, οὔτε φοβούμενον στῆναι πείσειασ, οὔτε δυσφοροῦντα μετανοίᾳ μὴ βοῆσαι μηδὲ τῶν τριχῶν λαβέσθαι ἢ τὸν μηρὸν ἀλοῆσαι, οὕτω καὶ πυρόσ ἐστιν ἡ κακία καὶ σιδήρου βιαιοτέρα. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 2 2:1)
- οὔτε φοβούμενον στῆναι πείσειασ, οὔτε δυσφοροῦντα μετανοίᾳ μὴ βοῆσαι μηδὲ τῶν τριχῶν λαβέσθαι ἢ τὸν μηρὸν κροῦσαι. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 2 4:2)
