Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταδίδωμι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: μεταδίδωμι μεταδώσω

Structure: μετα (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to give part of, give a share of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταδῖδωμι μεταδῖδως μεταδῖδωσιν*
Dual μεταδίδοτον μεταδίδοτον
Plural μεταδίδομεν μεταδίδοτε μεταδιδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular μεταδίδω μεταδίδοις μεταδίδοι
Dual μεταδίδωτον μεταδίδωτον
Plural μεταδίδωμεν μεταδίδωτε μεταδίδωσιν*
OptativeSingular μεταδιδοῖην μεταδιδοῖης μεταδιδοῖη
Dual μεταδιδοῖητον μεταδιδοίητην
Plural μεταδιδοῖημεν μεταδιδοῖητε μεταδιδοῖησαν
ImperativeSingular μεταδῖδου μεταδιδότω
Dual μεταδίδοτον μεταδιδότων
Plural μεταδίδοτε μεταδιδόντων
Infinitive μεταδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταδιδους μεταδιδοντος μεταδιδουσα μεταδιδουσης μεταδιδον μεταδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταδίδομαι μεταδίδοσαι μεταδίδοται
Dual μεταδίδοσθον μεταδίδοσθον
Plural μεταδιδόμεθα μεταδίδοσθε μεταδίδονται
SubjunctiveSingular μεταδίδωμαι μεταδίδοι μεταδίδωται
Dual μεταδίδωσθον μεταδίδωσθον
Plural μεταδιδώμεθα μεταδίδωσθε μεταδίδωνται
OptativeSingular μεταδιδοῖμην μεταδίδοιο μεταδίδοιτο
Dual μεταδίδοισθον μεταδιδοῖσθην
Plural μεταδιδοῖμεθα μεταδίδοισθε μεταδίδοιντο
ImperativeSingular μεταδίδοσο μεταδιδόσθω
Dual μεταδίδοσθον μεταδιδόσθων
Plural μεταδίδοσθε μεταδιδόσθων
Infinitive μεταδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταδιδομενος μεταδιδομενου μεταδιδομενη μεταδιδομενης μεταδιδομενον μεταδιδομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε οὐδὲν δεήσομαι τὸ τῆσ Κίρκησ ἐκεῖνο πρὸσ σὲ εἰπεῖν, τὸ θαῦμὰ μ’ ἔχει ὡσ οὔτι πιὼν τάδε φάρμακ’ ἐθέλχθησ, θελχθήσῃ γάρ, καὶ μὰ Δί’ οὐκ ὄνου κεφαλὴν ἢ συὸσ καρδίαν ἕξεισ, ἀλλ’ ὁ μὲν νόοσ σοι ἐμπεδώτεροσ ἔσται, σὺ δὲ ὑφ’ ἡδονῆσ οὐδὲ ὀλίγον τοῦ κυκεῶνοσ ἄλλῳ μεταδώσεισ πιεῖν. (Lucian, De saltatione, (no name) 85:3)
  • ἑκόντασ δὲ τοὺσ πειθομένουσ ἔχοισ ἂν καὶ ἐθελουσίωσ σου προνοοῦντασ θεῷο ἄν, εἰ δέ τισ κίνδυνοσ εἰή, οὐ συμμάχουσ μόνον ἀλλὰ καὶ προμάχουσ καὶ προθύμουσ ὁρῴησ ἄν, πολλῶν μὲν δωρεῶν ἀξιούμενοσ, οὐκ ἀπορῶν δὲ ὅτῳ τούτων εὐμενεῖ μεταδώσεισ, πάντασ μὲν συγχαίροντασ ἔχων ἐπὶ τοῖσ σοῖσ ἀγαθοῖσ, πάντασ δὲ πρὸ τῶν σῶν ἰδίων ὥσπερ τῶν ἰδίων μαχομένουσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 13:1)

Synonyms

  1. to give part of

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION