고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μεταδίδωμι μεταδώσω
형태분석: μετα (접두사) + δίδο̄ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταδώσω | μεταδώσεις | μεταδώσει |
| 쌍수 | μεταδώσετον | μεταδώσετον | ||
| 복수 | μεταδώσομεν | μεταδώσετε | μεταδώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | μεταδωσίημι | μεταδωσίης | μεταδωσίη |
| 쌍수 | μεταδωσίητον | μεταδωσιήτην | ||
| 복수 | μεταδωσίημεν | μεταδωσίητε | μεταδωσίησαν | |
| 부정사 | μεταδώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταδωσων μεταδωσοντος | μεταδωσουσα μεταδωσουσης | μεταδωσον μεταδωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταδώσομαι | μεταδώσει, μεταδώσῃ | μεταδώσεται |
| 쌍수 | μεταδώσεσθον | μεταδώσεσθον | ||
| 복수 | μεταδωσόμεθα | μεταδώσεσθε | μεταδώσονται | |
| 기원법 | 단수 | μεταδωσοίμην | μεταδώσοιο | μεταδώσοιτο |
| 쌍수 | μεταδώσοισθον | μεταδωσοίσθην | ||
| 복수 | μεταδωσοίμεθα | μεταδώσοισθε | μεταδώσοιντο | |
| 부정사 | μεταδώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταδωσομενος μεταδωσομενου | μεταδωσομενη μεταδωσομενης | μεταδωσομενον μεταδωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετεδῖδων | μετεδῖδως | μετεδῖδων* |
| 쌍수 | μετεδίδοτον | μετεδιδότην | ||
| 복수 | μετεδίδομεν | μετεδίδοτε | μετεδίδοσαν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετεδιδόμην | μετεδίδου, μετεδίδοσο | μετεδίδοτο |
| 쌍수 | μετεδίδοσθον | μετεδιδόσθην | ||
| 복수 | μετεδιδόμεθα | μετεδίδοσθε | μετεδίδοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 잠언 11:25)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 73 1:4)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 101)
(폴리비오스, Histories, book 31, chapter 13 7:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
