뜻

1. to be drunken with wine
2. soaked
3. to be drunken or intoxicated

예문

• ὅτι μοι δοκοῦσι - καὶ πρὸς Χαρίτων μή με κορυβαντιᾶν ἢ τελέως μεθύειν ὑπολάβητε, εἰ τἀμὰ εἰκάζω τοῖς θεοῖς - ὅμοιόν τι πάσχειν οἱ πολλοὶ πρὸς τοὺς καινοὺς τῶν λόγων τοῖς Ἰνδοῖς ἐκείνοις, οἱο῀ν καὶ πρὸς τοὺς ἐμούς: (Lucian, (no name) 5:2)

  (루키아노스, (no name) 5:2)

• καθ ἑκάστην δὲ τὴν νύκτα ὁ μὲν στενωπὸς ἡμῶν ἐνεπίμπλατο μεθυόντων ἐραστῶν κωμαζόντων ἐπ αὐτὴν καὶ κοπτόντων τὴν θύραν, ἐνίων δὲ καὶ εἰσβιάζεσθαι σὺν οὐδενὶ κόσμῳ τολμώντων. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:3)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:3)

• ἐγὼ γοῦν ἤδη μεθύω σοι καὶ ναυτιῶ καὶ ἢν μὴ τάχιστα ἐξεμέσω πάντα ταῦτα ὁπόσα διεξελήλυθας, εὖ ἴσθι, κορυβαντιάσειν μοι δοκῶ περιβομβούμενος ὑφ ὧν κατεσκέδασάς μου ὀνομάτων. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 16:2)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 16:2)

• καὶ μὴν τοῦτό γε οὐ μεθύειν, ἀλλὰ νήφειν τε καὶ σωφρονεῖν ἐστιν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 6:1)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 6:1)

• ὁ δ Ἐπαμεινώνδας, εἰς ἑορτήν τινα καὶ πότον ἀνειμένως τῶν Θηβαίων ῥυέντων, μόνος ἐφώδευε τὰ ὅπλα καὶ τὰ τείχη, νήφειν λέγων καὶ ἀγρυπνεῖν ὡς ἂν ἐξῇ τοῖς ἄλλοις μεθύειν καὶ καθεύδειν. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 6:1)

  (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 6:1)

• οὐ μεθύω τὴν φρόνησιν, ἀλλὰ τὸ τοιοῦτον μόνον, τὸ διορίζεσθαι βεβαίως τῷ στόματι τὰ γράμματα, φησὶν Ἄλεξις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 11 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 11 2:2)

• "πότερον ἐγὼ μεθύω ἢ δοκεῖ μοι ταῦτα περιφέρεσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 3:1)

• λέγω δ οἱο῀ν καὶ Πίνδαρος πεποίηκε χάριτάς τ ι Ἀφροδισίων ἐρώτων, ὄφρα σὺν Χειμάρῳ τε μεθύω Ἀγάθωνι τ ἰάλω κότταβον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 30 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 30 1:5)

• Δεξικράτης δ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ Ὑφ ἑαυτῶν πλανώμενοί φησιν εἰ δὲ μεθύω καὶ χιόνα πίνω καὶ μύρον ἐπίσταμ ὅτι κράτιστον Αἴγυπτος ποιεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 97 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 97 3:2)

유사 형태

• μεθύων (79)
• μεθύειν (59)
• μέθυ (46)
• μεθύω (8)
• μέθυσος (7)
• μέθυσμα (7)
• μεθύσας (6)
• μεθύει (5)
• μεθυσθῇ (5)
• μεθύσω (4)
• μεθύεις (4)
• μεθύσαι (4)
• μεθύῃ (3)
• μεθύοντ (3)
• μέθυσον (2)
• μέθυσοι (2)
• μεθυσθῶ (2)
• μεθύσην (2)
• Μεθύερ (1)
• μεθύσει (1)
• μεθύωσι (1)
• μέθυος (1)
• μέθυσις (1)
• μεθυ (1)
• μεθύση (1)
• μεθύσου (1)
• μέθυεν (1)
• μεθύσης (1)
• μεθύετε (1)
• μεθύσῃ (1)
• μέθυε (1)
• μεθύον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.