살아있는 헬라어 사전 - μελοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μελοποιός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελοποιός μελοποιοῦ

형태분석: μελοποι (어간) + ος (어미)

어원: me/los II, poie/w

뜻

a maker of songs, a lyric poet
tuneful

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μελοποιός	μελοποιώ	μελοποιοί
속격	μελοποιοῦ	μελοποιοῖν	μελοποιῶν
여격	μελοποιῷ	μελοποιοῖν	μελοποιοῖς
대격	μελοποιόν	μελοποιώ	μελοποιούς
호격	μελοποιέ	μελοποιώ	μελοποιοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπιδημεῖ γὰρ θίασοσ Μουσῶν ἔνδον μελάθρων τῶν δεσποσύνων μελοποιῶν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests2)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests2)
τοιαυτὶ μέντοι σὺ ποιῶν τολμᾷσ τἀμὰ μέλη ψέγειν, ἀνὰ τὸ δωδεκαμήχανον Κυρήνησ μελοποιῶν; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)
ἐποποιῶν μὲν οὖν ἔμοιγε κάλλιστα τουτονὶ δοκεῖ τὸν χαρακτῆρα ἐξεργάσασθαι Ἡσίοδοσ, μελοποιῶν δὲ Σαπφὼ καὶ μετ’ αὐτὴν Ἀνακρέων τε καὶ Σιμωνίδησ, τραγῳδοποιῶν δὲ μόνοσ Εὐριπίδησ, συγγραφέων δὲ ἀκριβῶσ μὲν οὐδείσ, μᾶλλον δὲ τῶν πολλῶν Ἔφορόσ τε καὶ Θεόπομποσ, ῥητόρων δὲ Ἰσοκράτησ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2316)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2316)
τῶν δ’ ἄλλων ὅσοι τὴν αὐτὴν μεσότητα ἐπετήδευσαν, ὕστεροι μὲν Ὁμήρου μακρῷ παρ’ ἐκεῖνον ἐξεταζόμενοι φαίνοιντ’ ἄν, καθ’ ἑαυτοὺσ δὲ εἰ θεωροίη τισ αὐτούσ, ἀξιοθέατοι, μελοποιῶν μὲν Στησίχορόσ τε καὶ Ἀλκαῖοσ, τραγῳδοποιῶν δὲ Σοφοκλῆσ, συγγραφέων δὲ Ἡρόδοτοσ, ῥητόρων δὲ Δημοσθένησ, φιλοσόφων δὲ κατ’ ἐμὴν δόξαν Δημόκριτόσ τε καὶ Πλάτων καὶ Ἀριστοτέλησ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 246)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 246)
Εὐφορίων δ’ ὁ ἐποποιὸσ ἐν τῷ περὶ μελοποιῶν τὴν μὲν μονοκάλαμον σύριγγα Ἑρμῆν εὑρεῖν, τινὰσ δ’ ἱστορεῖν Σεύθην καὶ Ῥωνάκην τοὺσ Μαιδούσ,2 τὴν δὲ πολυκάλαμον Σιληνόν, Μαρσύαν δὲ τὴν κηρόδετον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 2:3)

유의어

a maker of songs
- ἀοιδοθέτης (a lyric poet)
tuneful
- μέλος (멜로디, 소곡)
- μέλισμα (노래, 시, 멜로디)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μελοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a maker of songs

tuneful

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μελοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a maker of songs

tuneful

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어