헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μελοποιός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελοποιός μελοποιοῦ

형태분석: μελοποι (어간) + ος (어미)

어원: me/los II, poie/w

뜻

  1. a maker of songs, a lyric poet
  2. tuneful

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μελοποιός

 μελοποιώ

 μελοποιοί
속격 μελοποιοῦ

 μελοποιοῖν

 μελοποιῶν
여격 μελοποιῷ

 μελοποιοῖν

 μελοποιοῖς
대격 μελοποιόν

 μελοποιώ

 μελοποιούς
호격 μελοποιέ

 μελοποιώ

 μελοποιοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀργανθώνιοσ μὲν οὖν Ταρτησσίων βασιλεὺσ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη βιῶναι λέγεται, ὡσ Ἡρόδοτοσ ὁ λογοποιὸσ καὶ ὁ μελοποιὸσ Ἀνακρέων· (Lucian, Macrobii, (no name) 10:1)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 10:1)

  • Ἀνακρέων δὲ ὁ τῶν μελῶν ποιητὴσ ἔζησεν ἔτη πέντε καὶ ὀγδοήκοντα, καὶ Στησίχοροσ δὲ ὁ μελοποιὸσ ταὐτά, Σιμωνίδησ δὲ ὁ Κεῖοσ ὑπὲρ τὰ ἐνενήκοντα. (Lucian, Macrobii, (no name) 26:1)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 26:1)

  • δεύτερον δὲ καὶ τρίτον παράδειγμα Θεανώ τε ἐκείνη καὶ ἡ Λεσβία μελοποιόσ, καὶ Διοτίμα ἐπὶ ταύταισ, ἡ μὲν τὸ μεγαλόνουν ἡ Θεανὼ συμβαλλομένη εἰσ τὴν γραφήν, ἡ Σαπφὼ δὲ τὸ γλαφυρὸν τῆσ προαιρέσεωσ· (Lucian, Imagines, (no name) 18:1)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 18:1)

  • ποτίκολλον ἅτε ξύλον παρὰ ξύλῳ, φησὶν ὁ Θηβαῖοσ μελοποιόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 441)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 441)

  • καὶ Ξάνθοσ δ’ ὁ μελοποιόσ, πρεσβύτεροσ ὢν Στησιχόρου, ὡσ καὶ αὐτὸσ ὁ Στησίχοροσ μαρτυρεῖ, ὥσ φησιν ὁ Μεγακλείδησ, οὐ ταύτην αὐτῷ περιτίθησι τὴν στολήν, ἀλλὰ τὴν Ὁμηρικήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 6 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 6 3:1)

유의어

  1. a maker of songs

  2. tuneful

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION