헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μελοποιός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελοποιός μελοποιοῦ

형태분석: μελοποι (어간) + ος (어미)

어원: me/los II, poie/w

  1. a maker of songs, a lyric poet
  2. tuneful

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σιμόεντοσ ἡμένα κοίτασ φοινίασ ὑμνεῖ πολυχορδοτάτᾳ γήρυϊ παιδολέτωρ μελοποιὸν ἀηδονὶσ μέριμναν. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 12)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 12)

  • καὶ μὴν ἔχω γ’ οἷσ αὐτὸν ἀποδείξω κακὸν μελοποιὸν ὄντα καὶ ποιοῦντα ταὔτ’ ἀεί. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:40)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:40)

  • ἀγλαίζεται δὲ καὶ μουσικᾶσ ἐν ἀώτῳ οἱᾶ παίζομεν φίλαν ἄνδρεσ ἀμφὶ θαμὰ τράπεζαν, κατὰ τὸν Θηβαῖον μελοποιόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 4:4)

  • λέγεται δὲ τῶν μὲν πάνυ παλαιῶν Ἄκαστον φθειριάσαντα τὸν Πελίου τελευτῆσαι, τῶν δὲ ὑστέρων Ἀλκμᾶνα τὸν μελοποιὸν καὶ Φερεκύδην τὸν θεολόγον καὶ Καλλισθένη τὸν Ὀλύνθιον ἐν εἱρκτῇ φρουρούμενον, ἔτι δὲ Μούκιον τὸν νομικόν. (Plutarch, Sulla, chapter 36 3:4)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 36 3:4)

  • ὁμοίωσ δὲ τούτοισ χρήσασθαι τοῖσ Πελασγικοῖσ γράμμασι τὸν Ὀρφέα καὶ Προναπίδην τὸν Ὁμήρου διδάσκαλον, εὐφυῆ γεγονότα μελοποιόν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 67 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 67 5:1)

유의어

  1. a maker of songs

  2. tuneful

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION