μάστιξ?
명사;
자동번역
로마알파벳 전사: mastīx
고전 발음: [마스띡:스]
신약 발음: [마스띡스]
기본형:
μάστιξ
어원: from same Root as ἱμάς, μάσθλης
뜻
- 채찍, 채, 채찍질
- (mostly for driving horses) whip, scourge
- (figuratively) lash of eloquence
- οὐ προσελεύσεται πρὸς σὲ κακά, καὶ μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ ἐν τῷ σκηνώματί σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 90:10)
(70인역 성경, 시편 90:10)
- οἱ οἶκοι αὐτῶν εὐθηνοῦσι, φόβος δὲ οὐδαμοῦ, μάστιξ δὲ παρὰ Κυρίου οὐκ ἔστιν ἐπ᾿ αὐτοῖς. (Septuagint, Liber Iob 21:9)
(70인역 성경, 욥기 21:9)
- ὥσπερ μάστιξ ἵππῳ καὶ κέντρον ὄνῳ, οὕτως ράβδος ἔθνει παρανόμῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:3)
(70인역 성경, 잠언 26:3)
- ἀνὴρ πολύορκος πλησθήσεται ἀνομίας, καὶ οὐκ ἀποστήσεται ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ μάστιξ. ἐὰν πλημμελήσῃ, ἁμαρτία αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτῷ, κἂν ὑπερίδῃ, ἥμαρτε δισσῶς. καὶ εἰ διακενῆς ὤμοσεν, οὐ δικαιωθήσεται, πλησθήσεται γὰρ ἐπαγωγῶν ὁ οἶκος αὐτοῦ. - (Septuagint, Liber Sirach 23:11)
(70인역 성경, Liber Sirach 23:11)
- ἄλγος καρδίας καὶ πένθος γυνὴ ἀντίζηλος ἐπὶ γυναικὶ καὶ μάστιξ γλώσσης πᾶσιν ἐπικοινωνοῦσα. (Septuagint, Liber Sirach 26:6)
(70인역 성경, Liber Sirach 26:6)
