뜻

1. 채찍, 채, 채찍질

1. (mostly for driving horses) whip, scourge
2. (figuratively) lash of eloquence

예문

• οὐ προσελεύσεται πρὸσ σὲ κακά, καὶ μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ ἐν τῷ σκηνώματί σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 90:10)

  (70인역 성경, 시편 90:10)

• οἱ οἶκοι αὐτῶν εὐθηνοῦσι, φόβοσ δὲ οὐδαμοῦ, μάστιξ δὲ παρὰ Κυρίου οὐκ ἔστιν ἐπ̓ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Iob 21:9)

  (70인역 성경, 욥기 21:9)

• ὥσπερ μάστιξ ἵππῳ καὶ κέντρον ὄνῳ, οὕτωσ ράβδοσ ἔθνει παρανόμῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:3)

  (70인역 성경, 잠언 26:3)

• ἀνὴρ πολύορκοσ πλησθήσεται ἀνομίασ, καὶ οὐκ ἀποστήσεται ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ μάστιξ. ἐὰν πλημμελήσῃ, ἁμαρτία αὐτοῦ ἐπ̓ αὐτῷ, κἂν ὑπερίδῃ, ἥμαρτε δισσῶσ. καὶ εἰ διακενῆσ ὤμοσεν, οὐ δικαιωθήσεται, πλησθήσεται γὰρ ἐπαγωγῶν ὁ οἶκοσ αὐτοῦ. ‐ (Septuagint, Liber Sirach 23:11)

  (70인역 성경, Liber Sirach 23:11)

• ἄλγοσ καρδίασ καὶ πένθοσ γυνὴ ἀντίζηλοσ ἐπὶ γυναικὶ καὶ μάστιξ γλώσσησ πᾶσιν ἐπικοινωνοῦσα. (Septuagint, Liber Sirach 26:6)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:6)

유사 형태

• μάστιγι (34)
• μάστιγα (26)
• μαστίγων (21)
• μάστιξι (20)
• μάστιξιν (18)
• μάστιγας (18)
• μαστιγοῦν (15)
• μάστιξεν (14)
• μάστιξ (11)
• μαστιγίας (10)
• μαστιγῶν (8)
• μάστιγος (8)
• μάστιγες (8)
• μαστιγῶσαι (6)
• μαστιγοῖ (6)
• μαστιγώσας (6)
• μαστιγοῖς (4)
• μαστιγίαι (3)
• μαστίχῃ (3)
• μαστιγία (3)
• μαστιγούτω (2)
• μαστίζειν (2)
• μαστιγίαν (2)
• μάστιγ (2)
• μαστιγώσει (2)
• μαστίχη (2)
• μαστίξαι (2)
• μαστιγίου (2)
• μάστιξί (2)
• μαστιγίαις (2)
• μαστίχην (2)
• μάστιγάς (2)
• μάστι (1)
• μαστιγώσῃ (1)
• μαστίξειέ (1)
• μαστίεται (1)
• μαστιγέων (1)
• μαστιγιῶν (1)
• μαστιγῶσαί (1)
• μαστιόων (1)
• Μαστίας (1)
• μαστιγωθῇ (1)
• μαστίγωσον (1)
• μαστίχης (1)
• μάστιξέν (1)
• μαστιγοίην (1)
• μάστιε (1)
• μάστιν (1)
• μαστιχθεὶς (1)
• Μαστία (1)
• μάστιγαν (1)
• μαστιγοῖτο (1)
• μαστιγῶντί (1)
• μαστιγῶσι (1)
• μαστιέτην (1)
• μαστιγῶ (1)
• μαστίχαι (1)
• μαστίζων (1)
• μάστιξον (1)
• μάστιγός (1)
• μαστιγωθῇς (1)
• μαστικτῆρα (1)
• μαστίχῃσι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록