헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαντεῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαντεῖος μαντεῖη μαντεῖον

형태분석: μαντει (어간) + ος (어미)

어원: poet. for mantiko/s

  1. 예언의, 예언자의, 예언력을 가진
  1. oracular, prophetic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μαντεῖος

예언의 (이)가

μαντείᾱ

예언의 (이)가

μαντεῖον

예언의 (것)가

속격 μαντείου

예언의 (이)의

μαντείᾱς

예언의 (이)의

μαντείου

예언의 (것)의

여격 μαντείῳ

예언의 (이)에게

μαντείᾱͅ

예언의 (이)에게

μαντείῳ

예언의 (것)에게

대격 μαντεῖον

예언의 (이)를

μαντείᾱν

예언의 (이)를

μαντεῖον

예언의 (것)를

호격 μαντεῖε

예언의 (이)야

μαντείᾱ

예언의 (이)야

μαντεῖον

예언의 (것)야

쌍수주/대/호 μαντείω

예언의 (이)들이

μαντείᾱ

예언의 (이)들이

μαντείω

예언의 (것)들이

속/여 μαντείοιν

예언의 (이)들의

μαντείαιν

예언의 (이)들의

μαντείοιν

예언의 (것)들의

복수주격 μαντεῖοι

예언의 (이)들이

μαντεῖαι

예언의 (이)들이

μαντεῖα

예언의 (것)들이

속격 μαντείων

예언의 (이)들의

μαντειῶν

예언의 (이)들의

μαντείων

예언의 (것)들의

여격 μαντείοις

예언의 (이)들에게

μαντείαις

예언의 (이)들에게

μαντείοις

예언의 (것)들에게

대격 μαντείους

예언의 (이)들을

μαντείᾱς

예언의 (이)들을

μαντεῖα

예언의 (것)들을

호격 μαντεῖοι

예언의 (이)들아

μαντεῖαι

예언의 (이)들아

μαντεῖα

예언의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βουλόμενοσ δὲ τὸν πρὸσ τὸν Πέρσην συστήσασθαι πόλεμον ἕνεκα τοῦ ἐλευθερῶσαι τοὺσ ἐν τῇ Ἀσίᾳ Ἕλληνασ, τῷ κατὰ Δωδήνην Διὸσ ἐχρήσατο μαντείῳ κελεύσαντοσ δέ, τὸ χρησθὲν ἀνήγγειλε τοῖσ ἐφόροισ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 101)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 101)

  • βουλόμενοσ δὲ τὸν πρὸσ τὸν Πέρσην συστήσασθαι πόλεμον ἕνεκα τοῦ ἐλευθερῶσαι τοὺσ ἐν τῇ Ἀσίᾳ κατοικοῦντασ Ἕλληνασ, τῷ κατὰ Δωδώνην Διὸσ ἐχρήσατο μαντείῳ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 10 1:1)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 10 1:1)

  • εἰ δ’ εἰή μὲν Ὀλυμπιονίκασ, βωμῷ τε μαντείῳ ταμίασ Διὸσ ἐν Πίσᾳ, συνοικιστήρ τε τᾶν κλεινᾶν Συρακοσσᾶν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 1:3)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 1:3)

  • Αἰνείαν λέγουσι τὸν ἐξ Ἀγχίσου καὶ Ἀφροδίτησ, ὅτε κατέσχεν εἰσ Ἰταλίαν, θῦσαι προαιρούμενον ὅτῳ δή τινι θεῶν, μετὰ τὴν εὐχὴν μέλλοντα τοῦ παρεσκευασμένου πρὸσ τὴν θυσίαν ἱερείου κατάρχεσθαι, τῶν Ἀχαιῶν ἰδεῖν τινα πρόσωθεν ἐρχόμενον, εἴτε Ὀδυσσέα, ὅτε τῷ περὶ τὸν Αὄρνον μαντείῳ χρῆσθαι ἔμελλεν, εἴτε Διομήδην, ἡνίκα Δαύνῳ σύμμαχοσ ἀφίκετο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 16 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 16 2:1)

  • καὶ δὴ καὶ ὅτε τῷ Δελφικῷ μαντείῳ χρησομένουσ ἀπέστελλε τοὺσ δύο τῶν παίδων Ἄρροντα καὶ Τίτον ὑπὲρ τοῦ λοιμοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 69 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 69 2:1)

유의어

  1. 예언의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION