살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μαντεῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαντεῖος μαντεῖη μαντεῖον

형태분석: μαντει (어간) + ος (어미)

어원: poet. for mantiko/s

뜻

예언의, 예언자의, 예언력을 가진

oracular, prophetic

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	μαντεῖος 예언의 (이)가	μαντείᾱ 예언의 (이)가	μαντεῖον 예언의 (것)가
	속격	μαντείου 예언의 (이)의	μαντείᾱς 예언의 (이)의	μαντείου 예언의 (것)의
	여격	μαντείῳ 예언의 (이)에게	μαντείᾱͅ 예언의 (이)에게	μαντείῳ 예언의 (것)에게
	대격	μαντεῖον 예언의 (이)를	μαντείᾱν 예언의 (이)를	μαντεῖον 예언의 (것)를
	호격	μαντεῖε 예언의 (이)야	μαντείᾱ 예언의 (이)야	μαντεῖον 예언의 (것)야
쌍수	주/대/호	μαντείω 예언의 (이)들이	μαντείᾱ 예언의 (이)들이	μαντείω 예언의 (것)들이
쌍수	속/여	μαντείοιν 예언의 (이)들의	μαντείαιν 예언의 (이)들의	μαντείοιν 예언의 (것)들의
복수	주격	μαντεῖοι 예언의 (이)들이	μαντεῖαι 예언의 (이)들이	μαντεῖα 예언의 (것)들이
	속격	μαντείων 예언의 (이)들의	μαντειῶν 예언의 (이)들의	μαντείων 예언의 (것)들의
	여격	μαντείοις 예언의 (이)들에게	μαντείαις 예언의 (이)들에게	μαντείοις 예언의 (것)들에게
	대격	μαντείους 예언의 (이)들을	μαντείᾱς 예언의 (이)들을	μαντεῖα 예언의 (것)들을
	호격	μαντεῖοι 예언의 (이)들아	μαντεῖαι 예언의 (이)들아	μαντεῖα 예언의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μαντεῖος μαντείου 예언의 (이)의	μαντειώτερος μαντειωτέρου 더 예언의 (이)의	μαντειώτατος μαντειωτάτου 가장 예언의 (이)의
부사	μαντείως	μαντειώτερον	μαντειώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

μαντεῖος

μαντείου

예언의 (이)의

μαντειώτερος

μαντειωτέρου

더 예언의 (이)의

μαντειώτατος

μαντειωτάτου

가장 예언의 (이)의

부사

μαντείως

μαντειώτερον

μαντειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἤδη δέ τινασ καὶ ἐπὶ τὴν ἀλλοδαπὴν ἐξέπεμπεν, φήμασ ἐμποιήσοντασ τοῖσ ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ μαντείου καὶ διηγησομένουσ ὡσ προείποι καὶ ἀνεύροι δραπέτασ καὶ κλέπτασ καὶ λῃστὰσ ἐξελέγξειε καὶ θησαυροὺσ ἀνορύξαι παράσχοι καὶ νοσοῦντασ ἰάσαιτο, ἐνίουσ δὲ καὶ ἤδη ἀποθανόντασ ἀναστήσειεν. (Lucian, Alexander, (no name) 24:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 24:1)
ὡσ δὲ καὶ εἰσ τὴν Ἰταλίαν διεφοίτησεν τοῦ μαντείου τὸ κλέοσ καὶ εἰσ τὴν Ῥωμαίων πόλιν ἐνέπεσεν, οὐδεὶσ ὅστισ οὐκ ἄλλοσ πρὸ ἄλλου ἠπείγετο, οἱ μὲν αὐτοὶ ἰόντεσ, οἱ δὲ πέμποντεσ, καὶ μάλιστα οἱ δυνατώτατοι καὶ μέγιστον ἀξίωμα ἐν τῇ πόλει ἔχοντεσ· (Lucian, Alexander, (no name) 30:2)
(루키아노스, Alexander, (no name) 30:2)
ὁ δὲ τοὺσ ἀφικνουμένουσ πάνυ φιλοφρόνωσ ὑποδεχόμενοσ ξενίοισ τε καὶ ταῖσ ἄλλαισ δωρεαῖσ πολυτελέσιν εὔνουσ ἐργαζόμενοσ αὑτῷ ἀπέπεμπεν οὐκ ἀπαγγελοῦντασ μόνον τὰσ ἐρωτήσεισ, ἀλλὰ καὶ ὑμνήσοντασ τὸν θεὸν καὶ τεράστια ὑπὲρ τοῦ μαντείου καὶ αὐτοὺσ ψευσομένουσ. (Lucian, Alexander, (no name) 31:3)
(루키아노스, Alexander, (no name) 31:3)
εἶτα μετ’ ὀλίγασ ἡμέρασ τοῦ παιδὸσ ἀποθανόντοσ, ὁ μὲν ἠπόρει καὶ οὐδὲν εἶχεν λέγειν πρὸσ τοὺσ αἰτιωμένουσ, παρὰ πόδασ οὕτωσ ἐληλεγμένου τοῦ χρησμοῦ ὁ δὲ Ῥουτιλιανὸσ αὐτὸσ φθάσασ ὁ βέλτιστοσ ἀπελογεῖτο ὑπὲρ τοῦ μαντείου λέγων, τοῦτο αὐτὸ προδεδηλωκέναι τὸν θεὸν καὶ διὰ τοῦτο ζῶντα μὲν κελεῦσαι μηδένα διδάσκαλον ἑλέσθαι αὐτῷ, Πυθαγόραν δὲ καὶ Ὅμηρον πάλαι τεθνεῶτασ, οἷσ εἰκὸσ τὸ μειράκιον ἐν Αἵδου νῦν συνεῖναι. (Lucian, Alexander, (no name) 33:4)
(루키아노스, Alexander, (no name) 33:4)
δοκεῖτε δέ μοι, ὦ ἄνδρεσ Δελφοί, ἄριστα βουλεύσεσθαι περὶ τῶν παρόντων, εἰ λογίσαισθε ὑπὲρ ὅσων καὶ ἡλίκων ἐστὶν ἡ σκέψισ, πρῶτον μὲν ὑπὲρ τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἱεροῦ καὶ θυσιῶν καὶ ἀναθημάτων καὶ ἐθῶν ἀρχαίων καὶ θεσμῶν παλαιῶν καὶ δόξησ τοῦ μαντείου, ἔπειτα ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ὅλησ καὶ τῶν συμφερόντων τῷ τε κοινῷ ἡμῶν καὶ ἰδίᾳ ἑκάστῳ Δελφῶν, ἐπὶ πᾶσι δὲ τῆσ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποισ εὐκλείασ ἢ κακοδοξίασ· (Lucian, Phalaris, book 2 10:1)
(루키아노스, Phalaris, book 2 10:1)

유의어

예언의
- μαντικός (like a prophet, oracular)
- χρηστήριος (예언의, 예언자의, 예언력을 가진)
- μαντόσυνος (oracular)
- προφητικός (oracular)
- χρησμῳδικός (oracular)
- θεσφατηλόγος (예언의, 예언자의)
- τερασκόπος (예언의, 예언자의)
- μαντικός (예언의, 예언자의, 예언력을 가진)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μαντεῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μαντεῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어