Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μαλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαλός μαλή μαλόν

Structure: μαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Akin to mallo/s?

Sense

white

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μαλός	μαλή	μαλόν
	Genitive	μαλοῦ	μαλῆς	μαλοῦ
	Dative	μαλῷ	μαλῇ	μαλῷ
	Accusative	μαλόν	μαλήν	μαλόν
	Vocative	μαλέ	μαλή	μαλόν
Dual	N/A/V	μαλώ	μαλᾱ́	μαλώ
Dual	G/D	μαλοῖν	μαλαῖν	μαλοῖν
Plural	Nominative	μαλοί	μαλαί	μαλά
	Genitive	μαλῶν	μαλῶν	μαλῶν
	Dative	μαλοῖς	μαλαῖς	μαλοῖς
	Accusative	μαλούς	μαλᾱ́ς	μαλά
	Vocative	μαλοί	μαλαί	μαλά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μαλός μαλοῦ	μαλώτερος μαλωτεροῦ	μαλώτατος μαλωτατοῦ
Adverb	μαλώς	μαλώτερον	μαλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οὐ γὰρ ἀπεικὸσ ἐστι πάλαι μὲν ἄτροφον καὶ ὑδατῶδεσ εἶναι, γεννώμενον ἐκ φυτάδοσ νέασ, ὕστερον δὲ πεπτόμενον ἐν τελείοισ καὶ συνιστάμενον ἀπὸ πλήθουσ ἴσου μᾶλον ἰσχύειν καὶ τρέφειν· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 4 3:5)
αἴθέ μοι ἦσ, ὅσσα Κροῖσόν ποκα φαντὶ πεπᾶσθαι, χρύσεοι ἀμφότεροί κ’ ἀνεκείμεθα τᾷ Ἀφροδίτᾳ, τὼσ αὐλὼσ μὲν ἔχοισα καὶ ἢ ῥόδον ἢ μᾶλον τύ, σχῆμα δ’ ἐγὼ καὶ καινὰσ ἐπ’ ἀμφοτέροισιν ἀμύκλασ. (Theocritus, Idylls, 31)
ὅσσον ἐάρ χειμῶνοσ, ὅσον μᾶλον βραβίλοιο ἅδιον, ὅσσον ὀίσ σφετέρασ λασιωτέρα ἀρνόσ, ὅσσον παρθενικὴ προφέρει τριγάμοιο γυναικόσ, ὅσσον ἐλαφροτέρη μόσχου νεβρόσ, ὅσσον ἀηδὼν συμπάντων λιγύφωνοσ ἀοιδοτάτη πετεηνῶν, τόσσον ἔμ’ εὔφρανασ τὺ φανείσ, σκιερὰν δ’ ὑπὸ φαγὸν ἀελίου φρύγοντοσ ὁδοιπόροσ ἔδραμον ὥσ τισ. (Theocritus, Idylls, 4)
ὡσ δ’ εἰσ Μάλον παρεγένετο, διεμέρισε τὴν δύναμιν εἰσ παραχειμασίαν μετὰ δύσιν Ὠρίωνοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 56 5:1)
ἑτοίμωσ δὲ πλεύσασ ἐπὶ Κιλικίασ Μάλον εἷλε καὶ τοὺσ ἐγκαταληφθέντασ ἐλαφυροπώλησεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 79 6:2)

Synonyms

white
- ἄλβος (white)
- ἀργεννός (white)
- λευκός (white)
- φαλός (shining, white.)
- πάλλευκος (all-white)
- λευκόπηχυς (white-armed)
- λευκώλενος (white-armed)
- λευκόπωλος (with white horses)
- λευκότροφος (white-growing)
- λευκοόπωρος (with white fruit)
- ἡμίλευκος (half-white)
- λευκόχρως (white-skinned)
- μιξόλευκος (mixed with white)
- φαλός (a part of the helmet,a metal ridge in which the plume,was fixed)
- ἀργής (shining, white)
- λευκόπτερος (white-winged, white)
- ἀργήεις (shining, white)
- λευκήρετμος (with white oars)
- κνήμαργος (white-legged)
- ἄργυφος (silver-white)
- λευκοφόρος (white-robed)
- λευκοφαής (white-gleaming)
- λέπαργος (with white coat)
- λευκάργιλος (of or with white clay)
- λύγδινος (of white marble)
- λύγδινος (marble-white)
- λευκόσφυρος (white-ankled)
- λεύκοφρυς (white-browed)
- λευκόχρους (of white complexion)
- λευκοκύμων (white with surf)
- ἐξαυγής (dazzling white)

θύϊνος (of the tree)
μεμβράς (anchovy)
φορτίς (a ship of burden)
σύμμορος (united for purposes of taxation)
Μαλίς ()
ἀννίς (Hesychius' gives the definition as μητρὸς ἢ πατρὸς μήτηρ ‎)
λιβρός (dripping)
Ρ̓ᾶρος (Raros)
τᾶλις (a marriageable maiden)
ἰλλάς (a rope)
Μάγνης (one of the Magnetes)
παντόμιμος (a pantomimic actor)
γένῡς (jaw)
ἑός (his)
τοτοῖ ()
μείς (month)
διξός (Ionic spelling of δισσός ‎)
ἁλία (an assembly of the people)
πόρτις (a calf)
ἐνώπια (the inner wall fronting those who enter)
νοτίς (moisture)
πῖσος (meadows)
ὅδιος (belonging to a way)
δυς (un- or mis-)
ἐρίδουπος ()
προτέρωσε (toward the front)
φάρσος (a part)
θυιάς (a mad or inspired woman)
θυία (an African tree with scented wood)
χηλός (a large chest or coffer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

white

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

white

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어