뜻

1. 거의, 무엇보다도, 대부분

1. most, most of all, above all

예문

• μάλιστα τὰς νύκτας πρὸς τὰς τοιαύτας ἐπιβουλὰς συνεργοὺς ἐλάμβανε. καὶ λαλιά τις τῆς εὐανδρίας αὐτοῦ διεχεῖτο πανταχῆ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:7)

• ὁ μὲν τάδε προστάσσων ἐτρέπετο πρὸς τὴν εὐωχίαν, συναγαγὼν τοὺς μάλιστα τῶν φίλων καὶ τῆς στρατιᾶς ἀπεχθῶς ἔχοντας πρὸς τοὺς Ἰουδαίους. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:3)

• ὁ δὲ βασιλεὺς ὡς μάλιστα διψῶν, καίπερ ἀφθόνους ἔχων πηγάς, οὐκ ἠδύνατο δι αὐτῶν ἰάσασθαι τὴν δίψαν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:10)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 3:10)

• ἐπειδὴ γὰρ πολεμῶν ἦν κατ Αἴγυπτον Πτολεμαίῳ, ἤκουσέ τε ὅτι φήμης διαδοθείσης περὶ τοῦ τεθνᾶναι αὐτόν, ὡς ἔνι μάλιστα χαίροιεν οἱ Ἱεροσολυμῖται, ταχέως ἐπ αὐτοὺς ἀνέζευξεν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:22)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 4:22)

• καὶ ἐπιχαρέντες ὅ τε βασιλεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ μάλιστα ἐπὶ τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ παιδὸς ταχέως ἔλυσαν αὐτόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:9)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 12:9)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록