헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάγος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάγος μάγος μάγον

형태분석: μαγ (어간) + ος (어미)

  1. 마술적인, 불가사의한
  1. magical

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μάγος

마술적인 (이)가

μάγον

마술적인 (것)가

속격 μάγου

마술적인 (이)의

μάγου

마술적인 (것)의

여격 μάγῳ

마술적인 (이)에게

μάγῳ

마술적인 (것)에게

대격 μάγον

마술적인 (이)를

μάγον

마술적인 (것)를

호격 μάγε

마술적인 (이)야

μάγον

마술적인 (것)야

쌍수주/대/호 μάγω

마술적인 (이)들이

μάγω

마술적인 (것)들이

속/여 μάγοιν

마술적인 (이)들의

μάγοιν

마술적인 (것)들의

복수주격 μάγοι

마술적인 (이)들이

μάγα

마술적인 (것)들이

속격 μάγων

마술적인 (이)들의

μάγων

마술적인 (것)들의

여격 μάγοις

마술적인 (이)들에게

μάγοις

마술적인 (것)들에게

대격 μάγους

마술적인 (이)들을

μάγα

마술적인 (것)들을

호격 μάγοι

마술적인 (이)들아

μάγα

마술적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 μάγος

μάγου

마술적인 (이)의

μαγώτερος

μαγωτέρου

더 마술적인 (이)의

μαγώτατος

μαγωτάτου

가장 마술적인 (이)의

부사 μάγως

μαγώτερον

μαγώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν οὖν Γωβρύησ εἰσ σκοτεινὸν οἴκημα τῷ μάγῳ φεύγοντι συνεισπεσὼν καὶ γενόμενοσ ἐν διαπάλαισ ἐπιστάντα καὶ διαποροῦντα τὸν Δαρεῖον ἐκέλευσεν ὠθεῖν καὶ δι’ ἀμφοτέρων· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 4 3:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 4 3:1)

  • καὶ ἢν μὲν φαίνηται ἔχων ὦτα, νόμιζε σεωυτὴν Σμέρδι τῷ Κύρου συνοικέειν, ἢν δὲ μὴ ἔχων, σὺ δὲ τῷ Μάγῳ Σμέρδι. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 69 4:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 69 4:3)

  • καὶ αὐτοῦ τούτου εἵνεκεν ἥκω σπουδῇ ὡσ συστήσων ἐπὶ τῷ Μάγῳ θάνατον. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 71 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 71 3:2)

  • συμπλακέντοσ δὲ Γοβρύεω τῷ Μάγῳ ὁ Δαρεῖοσ ἐπεστεὼσ ἠπόρεε οἱᾶ ἐν σκότεϊ, προμηθεόμενοσ μὴ πλήξῃ τὸν Γοβρύην. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 78 5:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 78 5:1)

  • γάμουσ τε τοὺσ πρώτουσ ἐγάμεε Πέρσῃσι ὁ Δαρεῖοσ, Κύρου μὲν δύο θυγατέρασ Ἄτοσσάν τε καὶ Ἀρτυστώνην, τὴν μὲν Ἄτοσσαν προσυνοικήσασαν Καμβύσῃ τε τῷ ἀδελφεῷ καὶ αὖτισ τῷ Μάγῳ, τὴν δὲ Ἀρτυστώνην παρθένον· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 88 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 88 3:1)

유의어

  1. 마술적인

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION