살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Χαλδαῖος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χαλδαῖος Χαλδαίου

형태분석: Χαλδαι (어간) + ος (어미)

뜻

a Chaldean

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Χαλδαῖος	Χαλδαίω	Χαλδαῖοι
속격	Χαλδαίου	Χαλδαίοιν	Χαλδαίων
여격	Χαλδαίῳ	Χαλδαίοιν	Χαλδαίοις
대격	Χαλδαῖον	Χαλδαίω	Χαλδαίους
호격	Χαλδαῖε	Χαλδαίω	Χαλδαῖοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἀπέθανεν Ἀρρὰν ἐνώπιον Θάρα τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ, ᾗ ἐγεννήθη, ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαλδαίων. (Septuagint, Liber Genesis 11:28)
(70인역 성경, 창세기 11:28)
καὶ ἔλαβε Θάρα τὸν Ἅβραμ υἱὸν αὐτοῦ καὶ τὸν Λὼτ υἱὸν Ἀρράν, υἱὸν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ τὴν Σάραν τὴν νύμφην αὐτοῦ, γυναῖκα Ἅβραμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺσ ἐκ τῆσ χώρασ τῶν Χαλδαίων πορευθῆναι εἰσ γῆν Χαναὰν καὶ ἦλθον ἕωσ Χαρρὰν καὶ κατῴκησεν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 11:31)
(70인역 성경, 창세기 11:31)
εἶπε δὲ πρὸσ αὐτόν. ἐγὼ ὁ Θεὸσ ὁ ἐξαγαγών σε ἐκ χώρασ Χαλδαίων, ὥστε δοῦναί σοι τὴν γῆν ταύτην κληρονομῆσαι. (Septuagint, Liber Genesis 15:7)
(70인역 성경, 창세기 15:7)
καὶ ἀπέστειλε Κύριοσ αὐτῷ τοὺσ μονοζώνουσ τῶν Χαλδαίων καὶ τοὺσ μονοζώνουσ Συρίασ καὶ τοὺσ μονοζώνουσ Μωὰβ καὶ τοὺσ μονοζώνουσ υἱῶν Ἀμὼν καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺσ ἐν τῇ γῇ Ἰούδα τοῦ κατισχῦσαι κατὰ τὸν λόγον Κυρίου, ὃν ἐλάλησεν ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν. (Septuagint, Liber II Regum 24:2)
(70인역 성경, 열왕기 하권 24:2)
καὶ ἐρράγη ἡ πόλισ, καὶ πάντεσ οἱ ἄνδρεσ τοῦ πολέμου ἐξῆλθον νυκτὸσ ὁδὸν πύλησ τῆσ ἀνὰ μέσον τῶν τειχῶν, αὕτη ἥ ἐστι τοῦ κήπου τοῦ βασιλέωσ, καὶ οἱ Χαλδαῖοι ἐπὶ τὴν πόλιν κύκλῳ. καὶ ἐπορεύθη ὁδὸν τὴν Ἄραβα, (Septuagint, Liber II Regum 25:4)
(70인역 성경, 열왕기 하권 25:4)
μάρτυσ δὲ τούτων Βηρῶσοσ ἀνὴρ Χαλδαῖοσ μὲν τὸ γένοσ, γνώριμοσ δὲ τοῖσ περὶ παιδείαν ἀναστρεφομένοισ, ἐπειδὴ περί τε ἀστρονομίασ καὶ περὶ τῶν παρὰ Χαλδαίοισ φιλοσοφουμένων αὐτὸσ εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ ἐξήνεγκε τὰσ συγγραφάσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 148:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 148:1)
καὶ Σέλευκοσ δ’ ὁ ἀπὸ τῆσ Σελευκείασ Χαλδαῖόσ ἐστι καὶ ἄλλοι πλείουσ ἀξιόλογοι ἄνδρεσ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 12:7)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 12:7)
Τοῦ δὲ κατακλυσμοῦ τούτου καὶ τῆσ λάρνακοσ μέμνηνται πάντεσ οἱ τὰσ βαρβαρικὰσ ἱστορίασ ἀναγεγραφότεσ, ὧν ἐστι Βηρωσὸσ ὁ Χαλδαῖοσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 114:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 114:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Χαλδαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Χαλδαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어