Χαλδαῖος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Χαλδαῖος
Χαλδαίου
형태분석:
Χαλδαι
(어간)
+
ος
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐρράγη ἡ πόλισ, καὶ πάντεσ οἱ ἄνδρεσ τοῦ πολέμου ἐξῆλθον νυκτὸσ ὁδὸν πύλησ τῆσ ἀνὰ μέσον τῶν τειχῶν, αὕτη ἥ ἐστι τοῦ κήπου τοῦ βασιλέωσ, καὶ οἱ Χαλδαῖοι ἐπὶ τὴν πόλιν κύκλῳ. καὶ ἐπορεύθη ὁδὸν τὴν Ἄραβα, (Septuagint, Liber II Regum 25:4)
(70인역 성경, 열왕기 하권 25:4)
- καὶ τοὺσ στύλουσ τοὺσ χαλκοῦσ τοὺσ ἐν οἴκῳ Κυρίου καὶ τὰσ μεχωνὼθ καὶ τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν τὴν ἐν οἴκῳ Κυρίου συνέτριψαν οἱ Χαλδαῖοι. καὶ ᾖραν τὸν χαλκὸν αὐτῶν εἰσ Βαβυλῶνα. (Septuagint, Liber II Regum 25:13)
(70인역 성경, 열왕기 하권 25:13)
- Οὕτωσ λέγει Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὁ λυτρούμενοσ ὑμᾶσ, ὁ ἅγιοσ τοῦ Ἰσραήλ. ἕνεκεν ὑμῶν ἀποστελῶ εἰσ Βαβυλῶνα καὶ ἐπεγερῶ φεύγοντασ πάντασ, καὶ Χαλδαῖοι ἐν πλοίοισ δεθήσονται. (Septuagint, Liber Isaiae 43:14)
(70인역 성경, 이사야서 43:14)
- καὶ ἥξουσιν οἱ Χαλδαῖοι πολεμοῦντεσ ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ καύσουσι τὴν πόλιν ταύτην ἐν πυρὶ καὶ κατακαύσουσι τὰσ οἰκίασ, ἐν αἷσ ἐθυμιῶσαν ἐπὶ τῶν δωμάτων αὐτῶν τῇ Βάαλ καὶ ἔσπευδον σπονδὰσ θεοῖσ ἑτέροισ πρὸσ τὸ παραπικράναι με. (Septuagint, Liber Ieremiae 39:29)
(70인역 성경, 예레미야서 39:29)
- καὶ δύναμισ Φαραὼ ἐξῆλθεν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἤκουσαν οἱ Χαλδαῖοι τὴν ἀκοὴν αὐτῶν καὶ ἀνέβησαν ἀπὸ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Ieremiae 44:5)
(70인역 성경, 예레미야서 44:5)
