살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Χαλδαῖος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χαλδαῖος Χαλδαίου

형태분석: Χαλδαι (어간) + ος (어미)

뜻

a Chaldean

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Χαλδαῖος	Χαλδαίω	Χαλδαῖοι
속격	Χαλδαίου	Χαλδαίοιν	Χαλδαίων
여격	Χαλδαίῳ	Χαλδαίοιν	Χαλδαίοις
대격	Χαλδαῖον	Χαλδαίω	Χαλδαίους
호격	Χαλδαῖε	Χαλδαίω	Χαλδαῖοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἑβδόμῳ μηνὶ ἦλθεν Ἰσμαὴλ υἱὸσ Ναθανίου υἱοῦ Ἑλισαμὰ ἐκ τοῦ σπέρματοσ τῶν βασιλέων καὶ δέκα ἄνδρεσ μετ̓ αὐτοῦ. καὶ ἐπάταξε τὸν Γοδολίαν, καὶ ἀπέθανε, καὶ τοὺσ Ἰουδαίουσ καὶ τοὺσ Χαλδαίουσ, οἳ ἦσαν μετ̓ αὐτοῦ ἐν Μασσηφάθ. (Septuagint, Liber II Regum 25:25)
(70인역 성경, 열왕기 하권 25:25)
β καὶ ἀπέστειλε Κύριοσ ἐπ’ αὐτοὺσ τοὺσ Χαλδαίουσ καὶ λῃστήρια Σύρων καὶ λῃστήρια Μωαβιτῶν καὶ υἱῶν Ἀμμὼν καὶ τῆσ Σαμαρείασ, καὶ ἀπέστησαν μετὰ τὸν λόγον τοῦτον κατὰ τὸν λόγον Κυρίου ἐν χειρὶ τῶν παίδων αὐτοῦ τῶν προφητῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 36:11)
(70인역 성경, 역대기 하권 36:11)
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ἐφ̓ ὑμᾶσ τοὺσ Χαλδαίουσ τοὺσ μαχητάσ, τὸ ἔθνοσ τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχινόν, τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆσ γῆσ τοῦ κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:6)
(70인역 성경, 하바쿡서 1:6)
τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ μεταστρέψω τὰ ὅπλα τὰ πολεμικά, ἐν οἷσ ὑμεῖσ πολεμεῖτε ἐν αὐτοῖσ πρὸσ τοὺσ Χαλδαίουσ τοὺσ συγκεκλεικότασ ὑμᾶσ ἔξωθεν τοῦ τείχουσ, καὶ συνάξω αὐτοὺσ εἰσ τὸ μέσον τῆσ πόλεωσ ταύτης (Septuagint, Liber Ieremiae 21:4)
(70인역 성경, 예레미야서 21:4)
ὁ καθήμενοσ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἀποθανεῖται ἐν μαχαίρᾳ καὶ ἐν λιμῷ, καὶ ὁ ἐκπορευόμενοσ προσχωρῆσαι πρὸσ τοὺσ Χαλδαίουσ τοὺσ συγκεκλεικότασ ὑμᾶσ ζήσεται, καὶ ἔσται ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰσ σκῦλα, καὶ ζήσεται. (Septuagint, Liber Ieremiae 21:9)
(70인역 성경, 예레미야서 21:9)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Χαλδαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Χαλδαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어