헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δαρεῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δαρεῖος Δαρεῖη Δαρεῖον

형태분석: Δαρει (어간) + ος (어미)

  1. Darius, dara, a king.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δαρεῖος

(이)가

Δαρεί͂ᾱ

(이)가

Δαρεῖον

(것)가

속격 Δαρείου

(이)의

Δαρεί͂ᾱς

(이)의

Δαρείου

(것)의

여격 Δαρείῳ

(이)에게

Δαρεί͂ᾱͅ

(이)에게

Δαρείῳ

(것)에게

대격 Δαρεῖον

(이)를

Δαρεί͂ᾱν

(이)를

Δαρεῖον

(것)를

호격 Δαρεῖε

(이)야

Δαρεί͂ᾱ

(이)야

Δαρεῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Δαρείω

(이)들이

Δαρεί͂ᾱ

(이)들이

Δαρείω

(것)들이

속/여 Δαρείοιν

(이)들의

Δαρεί͂αιν

(이)들의

Δαρείοιν

(것)들의

복수주격 Δαρεῖοι

(이)들이

Δαρεῖ͂αι

(이)들이

Δαρεῖα

(것)들이

속격 Δαρείων

(이)들의

Δαρεῖῶν

(이)들의

Δαρείων

(것)들의

여격 Δαρείοις

(이)들에게

Δαρεί͂αις

(이)들에게

Δαρείοις

(것)들에게

대격 Δαρείους

(이)들을

Δαρεί͂ᾱς

(이)들을

Δαρεῖα

(것)들을

호격 Δαρεῖοι

(이)들아

Δαρεῖ͂αι

(이)들아

Δαρεῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τότε ἀναγνωσθέντων τῶν παρὰ τοῦ βασιλέωσ Ἀρταξέρξου γραφέντων, Ράθυμοσ καὶ Σαμέλλιοσ ὁ γραμματεὺσ καὶ οἱ τούτοισ συντασσόμενοι ἀναζεύξαντεσ εἰσ Ἱερουσαλὴμ κατὰ σπουδὴν μεθ̓ ἵππου καὶ ὄχλου παρατάξεωσ, ἤρξαντο κωλύειν τοὺσ οἰκοδομοῦντασ. καὶ ἤργει ἡ οἰκοδομὴ τοῦ ἱεροῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλὴμ μέχρι τοῦ δευτέρου ἔτουσ τῆσ βασιλείασ Δαρείου τοῦ Περσῶν βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:25)

    (70인역 성경, 에즈라기 2:25)

  • ΚΑΙ βασιλεὺσ Δαρεῖοσ ἐποίησε δοχὴν μεγάλην πᾶσι τοῖσ ὑπ̓ αὐτὸν καὶ πᾶσι τοῖσ οἰκογενέσιν αὐτοῦ καὶ πᾶσι τοῖσ μεγιστᾶσι τῆσ Μηδίασ καὶ τῆσ Περσίδος (Septuagint, Liber Esdrae I 3:1)

    (70인역 성경, 에즈라기 3:1)

  • καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐπίοσαν καὶ ἐμπλησθέντεσ ἀνέλυσαν. ὁ δὲ Δαρεῖοσ ὁ βασιλεὺσ ἀνέλυσεν εἰσ τὸν κοιτῶνα ἑαυτοῦ καὶ ἐκοιμήθη καὶ ἔξυπνοσ ἐγένετο. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:3)

    (70인역 성경, 에즈라기 3:3)

  • εἴπωμεν ἕκαστοσ ἡμῶν ἕνα λόγον, ὃσ ὑπερισχύσει. καὶ οὗ ἐὰν φανῇ τὸ ρῆμα αὐτοῦ σοφώτερον τοῦ ἑτέρου, δώσει αὐτῷ Δαρεῖοσ ὁ βασιλεὺσ δωρεὰσ μεγάλασ καὶ ἐπινίκια μεγάλα (Septuagint, Liber Esdrae I 3:5)

    (70인역 성경, 에즈라기 3:5)

  • καὶ δεύτεροσ καθιεῖται Δαρείου διὰ τὴν σοφίαν αὐτοῦ καὶ συγγενὴσ Δαρείου κληθήσεται. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:7)

    (70인역 성경, 에즈라기 3:7)

  • τότε ἀναστὰσ Δαρεῖοσ ὁ βασιλεὺσ κατεφίλησεν αὐτὸν καὶ ἔγραψεν αὐτῷ τὰσ ἐπιστολὰσ πρὸσ πάντασ τοὺσ οἰκονόμουσ καὶ τοπάρχασ καὶ στρατηγοὺσ καὶ σατράπασ, ἵνα προπέμψωσιν αὐτὸν καὶ τοὺσ μετ̓ αὐτοῦ πάντασ ἀναβαίνοντασ οἰκοδομῆσαι τὴν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:47)

    (70인역 성경, 에즈라기 4:47)

  • καὶ Δαρεῖοσ συναπέστειλε μετ̓ αὐτῶν ἱππεῖσ χιλίουσ ἕωσ τοῦ ἀποκαταστῆσαι αὐτούσ εἰσ Ἱερουσαλὴμ μετ̓ εἰρήνησ καὶ μετὰ μουσικῶν τυμπάνων καὶ αὐλῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:2)

    (70인역 성경, 에즈라기 5:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION