살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δαρεῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δαρεῖος Δαρεῖη Δαρεῖον

형태분석: Δαρει (어간) + ος (어미)

뜻

Darius, dara, a king.

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Δαρεῖος (이)가	Δαρεί͂ᾱ (이)가	Δαρεῖον (것)가
	속격	Δαρείου (이)의	Δαρεί͂ᾱς (이)의	Δαρείου (것)의
	여격	Δαρείῳ (이)에게	Δαρεί͂ᾱͅ (이)에게	Δαρείῳ (것)에게
	대격	Δαρεῖον (이)를	Δαρεί͂ᾱν (이)를	Δαρεῖον (것)를
	호격	Δαρεῖε (이)야	Δαρεί͂ᾱ (이)야	Δαρεῖον (것)야
쌍수	주/대/호	Δαρείω (이)들이	Δαρεί͂ᾱ (이)들이	Δαρείω (것)들이
쌍수	속/여	Δαρείοιν (이)들의	Δαρεί͂αιν (이)들의	Δαρείοιν (것)들의
복수	주격	Δαρεῖοι (이)들이	Δαρεῖ͂αι (이)들이	Δαρεῖα (것)들이
	속격	Δαρείων (이)들의	Δαρεῖῶν (이)들의	Δαρείων (것)들의
	여격	Δαρείοις (이)들에게	Δαρεί͂αις (이)들에게	Δαρείοις (것)들에게
	대격	Δαρείους (이)들을	Δαρεί͂ᾱς (이)들을	Δαρεῖα (것)들을
	호격	Δαρεῖοι (이)들아	Δαρεῖ͂αι (이)들아	Δαρεῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Δαρεῖος Δαρείου (이)의	Δαρειώτερος Δαρειωτέρου 더 (이)의	Δαρειώτατος Δαρειωτάτου 가장 (이)의
부사	Δαρείως	Δαρειώτερον	Δαρειώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Δαρεῖος

Δαρείου

(이)의

Δαρειώτερος

Δαρειωτέρου

더 (이)의

Δαρειώτατος

Δαρειωτάτου

가장 (이)의

부사

Δαρείως

Δαρειώτερον

Δαρειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὸ πατάξαι Ἀλέξανδρον τὸν Φιλίππου τὸν Μακεδόνα, ὃσ ἐξῆλθεν ἐκ τῆσ γῆσ Χεττειείμ, καὶ ἐπάταξε τὸν Δαρεῖον βασιλέα Περσῶν καὶ Μήδων καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ̓ αὐτοῦ πρότεροσ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:1)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:1)
ἦρχε μὲν γὰρ ἤδη Ἀλέξανδροσ Περσῶν, μετὰ τὴν ἐν Ἀρβήλοισ μάχην Δαρεῖον καθῃρηκώσ· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:2)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:2)
ἐπεὶ δ̓ οὖν ἐνίκησέ τε καὶ τὸν ὄλεθρον ἐκεῖνον Δαρεῖον ἐν Ἰσσῷ τε καὶ Ἀρβήλοισ ἐκράτησεν, ἀποστὰσ τῶν πατρῴων προσκυνεῖσθαι ἠξίου καὶ ἐσ δίαιταν τὴν Μηδικὴν μετεδιῄτησεν ἑαυτὸν καὶ ἐμιαιφόνει ἐν τοῖσ συμποσίοισ τοὺσ φίλουσ καὶ συνελάμβανεν ἐπὶ θανάτῳ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 7:2)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 7:2)
ὀλίγῳ δ’ ὕστερον ἢ τελευτῆσαι Δαρεῖον ἐξήλασεν εἰσ Πασαργάδασ ὁ βασιλεύσ, ὅπωσ τελεσθείη τὴν βασιλικὴν τελετὴν ὑπὸ τῶν ἐν Πέρσαισ ἱερέων, ἔστι δὲ θεᾶσ πολεμικῆσ ἱερόν, ἣν Ἀθηνᾶν ἂν τισ εἰκάσειεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 3 1:1)
ταχὺ δὲ βουλόμενοσ ἐκκροῦσαι τῆσ ἐλπίδοσ τὸν Ὦχον, ὅπωσ μὴ τὰ αὐτὰ Κύρῳ τολμήσαντοσ αὐτοῦ πόλεμοι καὶ ἀγῶνεσ αὖθισ καταλάβωσι τὴν βασιλείαν, ἀνέδειξε τὸν Δαρεῖον βασιλέα πεντηκοστὸν ἔτοσ γεγονότα, καὶ τὴν καλουμένην κίταριν ὀρθὴν φέρειν ἔδωκε, νόμου δὲ ὄντοσ ἐν Πέρσαισ δωρεὰν αἰτεῖν τὸν ἀναδειχθέντα καὶ διδόναι τὸν ἀναδείξαντα πᾶν τὸ αἰτηθὲν, ἄνπερ ᾖ δυνατόν, ᾔτησεν Ἀσπασίαν ὁ Δαρεῖοσ τὴν μάλιστα σπουδασθεῖσαν ὑπὸ Κύρου, τότε δὲ τῷ βασιλεῖ παλλακευομένην. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 26 2:3)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 26 2:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δαρεῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δαρεῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어