헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λοξός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λοξός λοξή λοξόν

형태분석: λοξ (어간) + ος (어미)

  1. 비스듬한, 기울어진, 옆으로 향한
  2. 애매모호한, 분명치 않은, 모호한
  1. slanting, crosswise, aslant, the ecliptic
  2. askance, aside, stare capite obstipo
  3. indirect, ambiguous

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λοξός

(이)가

λοξή

(이)가

λοξόν

(것)가

속격 λοξοῦ

(이)의

λοξῆς

(이)의

λοξοῦ

(것)의

여격 λοξῷ

(이)에게

λοξῇ

(이)에게

λοξῷ

(것)에게

대격 λοξόν

(이)를

λοξήν

(이)를

λοξόν

(것)를

호격 λοξέ

(이)야

λοξή

(이)야

λοξόν

(것)야

쌍수주/대/호 λοξώ

(이)들이

λοξᾱ́

(이)들이

λοξώ

(것)들이

속/여 λοξοῖν

(이)들의

λοξαῖν

(이)들의

λοξοῖν

(것)들의

복수주격 λοξοί

(이)들이

λοξαί

(이)들이

λοξά

(것)들이

속격 λοξῶν

(이)들의

λοξῶν

(이)들의

λοξῶν

(것)들의

여격 λοξοῖς

(이)들에게

λοξαῖς

(이)들에게

λοξοῖς

(것)들에게

대격 λοξούς

(이)들을

λοξᾱ́ς

(이)들을

λοξά

(것)들을

호격 λοξοί

(이)들아

λοξαί

(이)들아

λοξά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὦ τάν, μὴ κρίσιν ἡμῖν ἀσεβείασ ἐπαγγείλῃσ, ὥσπερ Ἀρίσταρχον ᾤετο δεῖν Κλεάνθησ τὸν Σάμιον ἀσεβείασ προσκαλεῖσθαι τοὺσ Ἕλληνασ, ὡσ κινοῦντα τοῦ κόσμου τὴν ἑστίαν, ὅτι τὰ φαινόμενα σῴζειν ἁνὴρ ἐπειρᾶτο, μένειν τὸν οὐρανὸν ὑποτιθέμενοσ, ἐξελίττεσθαι δὲ κατὰ λοξοῦ κύκλου τὴν γῆν, ἅμα καὶ περὶ τὸν αὑτῆσ ἄξονα δινουμένην. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:1)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:1)

  • Φιλόλαοσ δ’ ὁ Πυθαγόρειοσ κύκλῳ περιφέρεσθαι περὶ τὸ πῦρ κατὰ κύκλου λοξοῦ ὁμοιοτρόπωσ ἡλίῳ καὶ σελήνῃ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 2:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 2:1)

  • ὅθεν καὶ ταῖσ πανσελήνοισ ἐκλείπειν μόναισ, καίπερ κατὰ διάμετρον ἱσταμένην κατὰ μῆνα τῷ ἡλίῳ, ὅτι κατὰ λοξοῦ ὡσ πρὸσ τὸν ἥλιον κινουμένη παραλλάττει τῷ πλάτει, ἢ βορειοτέρα ἢ νοτιωτέρα γινομένη. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 146:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 146:4)

유의어

  1. 애매모호한

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION