살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λιχανός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιχανός λιχανόν

형태분석: λιχαν (어간) + ος (어미)

어원: lei/xw

뜻

the fore-finger, in licking up

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	λιχανός (이)가	λίχανον (것)가
	속격	λιχανοῦ (이)의	λιχάνου (것)의
	여격	λιχανῷ (이)에게	λιχάνῳ (것)에게
	대격	λιχανόν (이)를	λίχανον (것)를
	호격	λιχανέ (이)야	λίχανον (것)야
쌍수	주/대/호	λιχανώ (이)들이	λιχάνω (것)들이
쌍수	속/여	λιχανοῖν (이)들의	λιχάνοιν (것)들의
복수	주격	λιχανοί (이)들이	λίχανα (것)들이
	속격	λιχανῶν (이)들의	λιχάνων (것)들의
	여격	λιχανοῖς (이)들에게	λιχάνοις (것)들에게
	대격	λιχανούς (이)들을	λίχανα (것)들을
	호격	λιχανοί (이)들아	λίχανα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	λιχανός λιχανοῦ (이)의	λιχανώτερος λιχανωτεροῦ 더 (이)의	λιχανώτατος λιχανωτατοῦ 가장 (이)의
부사	λιχάνως	λιχανώτερον	λιχανώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

λιχανός

λιχανοῦ

(이)의

λιχανώτερος

λιχανωτεροῦ

더 (이)의

λιχανώτατος

λιχανωτατοῦ

가장 (이)의

부사

λιχάνως

λιχανώτερον

λιχανώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῆσ παραμέσησ τοτὲ δ’ ἀπὸ τῆσ μέσησ, καὶ παραβαίνοντα τὴν διάτονον λιχανὸν καταμαθεῖν τὸ κάλλοσ τοῦ ἤθουσ, καὶ οὕτω τὸ ἐκ τῆσ ἀναλογίασ συνεστηκὸσ σύστημα θαυμάσαντα καὶ ἀποδεξάμενον ἐν τούτῳ ποιεῖν ἐπὶ τοῦ Δωρίου τόνου· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 11 2:1)
(위 플루타르코스, De musica, section 11 2:1)
κατὰ μὲν γὰρ τὴν κροῦσιν αὐτὴν διεφώνουν πρόσ τε παρανήτην καὶ πρὸσ παραμέσην, καὶ συνεφώνουν πρόσ τε μέσην καὶ πρὸσ λιχανόν κατὰ δὲ τὸ μέλοσ κἂν αἰσχυνθῆναι τῷ χρησαμένῳ ἐπὶ τῷ γιγνομένῳ δι’ αὐτὴν ἤθει. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 19 4:1)
(위 플루타르코스, De musica, section 19 4:1)
Ἑτέρη θεραπείη‧ ὠμόλινον λαβὼν ὡσ λεπτότατον, συμβάλλειν ὅσον σπιθαμιαῖον πεντάπλουν, καὶ ξυμπεριλαβεῖν ἱππείην τρίχα‧ ἔπειτα ποιησάμενοσ μήλην κασσιτερίνην ἐπ’ ἄκρου τετρημένην, ἐνείρασ ἐσ τὴν μήλην τὴν ἀρχὴν τοῦ ὠμολίνου συμβεβλημένου, καθιέναι τὴν μήλην ἐσ τὴν σύριγγα, καὶ ἅμα τῆσ ἀριστερῆσ χειρὸσ τὸν δάκτυλον τὸν λιχανὸν καθιέναι ἐσ τὴν ἕδρην‧ ἐπὴν δὲ ψαύσῃ ἡ μήλη τοῦ δακτύλου, ἄγειν ἔξω τῷ δακτύλῳ, ἀποκάμψασ τῆσ μήλησ τὸ ἄκρον καὶ τὴν ἀρχὴν τὴν ἐν τῇ μήλῃ‧ καὶ τὴν μὲν μήλην πάλιν ἐξαιρέειν, τοῦ δὲ ὠμολίνου τὰσ ἀρχὰσ ἀφάψαι δὶσ ἢ τρίσ‧ καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ ὠμολίνου ἐπιστρέψασ, ἐπιδῆσαι πρὸσ τὸ ἄμμα‧ ἔπειτα κελεύειν ἀπελθόντα διαπρήσσεσθαι τὰ ἑωυτοῦ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.1)
ἐὰν οὖν τισ τὸν μέσον προτείνασ πορεύηται, δόξει τῳ μαίνεσθαι, ἐὰν δὲ τὸν λιχανόν, οὐκέτι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 16:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 16:5)
ταύτησ δ’ ὕστερον Μούσασ μὲν ἀνευρεῖν τὴν μέσην, Λίνον δὲ τὴν λίχανον, Ὀρφέα δὲ καὶ Θαμύραν ὑπάτην καὶ παρυπάτην. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 59 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 59 6:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λιχανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λιχανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어