살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λῑμός

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λῑμός λῑμοῦ

형태분석: λῑμ (어간) + ος (어미)

뜻

배고픔, 굶주림, 기아

famine, hunger

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λῑμός 배고픔이	λῑμώ 배고픔들이	λῑμοί 배고픔들이
속격	λῑμοῦ 배고픔의	λῑμοῖν 배고픔들의	λῑμῶν 배고픔들의
여격	λῑμῷ 배고픔에게	λῑμοῖν 배고픔들에게	λῑμοῖς 배고픔들에게
대격	λῑμόν 배고픔을	λῑμώ 배고픔들을	λῑμούς 배고픔들을
호격	λῑμέ 배고픔아	λῑμώ 배고픔들아	λῑμοί 배고픔들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ΕΓΕΝΕΤΟ δὲ λιμὸσ ἐπὶ τῆσ γῆσ χωρὶσ τοῦ λιμοῦ τοῦ πρότερον, ὃσ ἐγένετο ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Ἁβραάμ. ἐπορεύθη δὲ Ἰσαὰκ πρὸσ Ἀβιμέλεχ βασιλέα Φυλιστιεὶμ εἰσ Γέραρα. (Septuagint, Liber Genesis 26:1)
(70인역 성경, 창세기 26:1)
καὶ αἱ ἑπτὰ βόεσ αἱ λεπταὶ αἱ ἀναβαίνουσαι ὀπίσω αὐτῶν ἑπτὰ ἔτη ἐστί, καὶ οἱ ἑπτὰ στάχυεσ οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι ἔσονται ἑπτὰ ἔτη λιμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 41:27)
(70인역 성경, 창세기 41:27)
ἥξει δὲ ἑπτὰ ἔτη λιμοῦ μετὰ ταῦτα, καὶ ἐπιλήσονται τῆσ πλησμονῆσ τῆσ ἐσομένησ ἐν ὅλῃ Αἰγύπτῳ, καὶ ἀναλώσει ὁ λιμὸσ τὴν γῆν, (Septuagint, Liber Genesis 41:30)
(70인역 성경, 창세기 41:30)
καὶ οὐκ ἐπιγνωσθήσεται ἡ εὐθηνία ἐπὶ τῆσ γῆσ ἀπὸ τοῦ λιμοῦ τοῦ ἐσομένου μετὰ ταῦτα. ἰσχυρὸσ γὰρ ἔσται σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 41:31)
(70인역 성경, 창세기 41:31)
καὶ ἔσται τὰ βρώματα τὰ πεφυλαγμένα τῇ γῇ εἰσ τὰ ἑπτὰ ἔτη τοῦ λιμοῦ, ἃ ἔσονται ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ οὐκ ἐκτριβήσεται ἡ γῇ ἐν τῷ λιμῷ. (Septuagint, Liber Genesis 41:36)
(70인역 성경, 창세기 41:36)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λῑμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION