헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λῑμός

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λῑμός λῑμοῦ

형태분석: λῑμ (어간) + ος (어미)

  1. 배고픔, 굶주림, 기아
  1. famine, hunger

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λῑμός

배고픔이

λῑμώ

배고픔들이

λῑμοί

배고픔들이

속격 λῑμοῦ

배고픔의

λῑμοῖν

배고픔들의

λῑμῶν

배고픔들의

여격 λῑμῷ

배고픔에게

λῑμοῖν

배고픔들에게

λῑμοῖς

배고픔들에게

대격 λῑμόν

배고픔을

λῑμώ

배고픔들을

λῑμούς

배고픔들을

호격 λῑμέ

배고픔아

λῑμώ

배고픔들아

λῑμοί

배고픔들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τά τε πρότερον ἀκοῇ μὲν λεγόμενα, ἔργῳ δὲ σπανιώτερον βεβαιούμενα οὐκ ἄπιστα κατέστη σεισμῶν τε πέρι, οἳ ἐπὶ πλεῖστον ἅμα μέροσ γῆσ καὶ ἰσχυρότατοι οἱ αὐτοὶ ἐπέσχον, ἡλίου τε ἐκλείψεισ, αἳ πυκνότεραι παρὰ τὰσ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου μνημονευομένασ ξυνέβησαν, αὐχμοί τε ἔστι παρ οἷσ μεγάλοι, καὶ ἀπ’ αὐτῶν καὶ λιμοί· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 20 3:7)

    (디오니시오스, , chapter 20 3:7)

  • τά τε πρότερον ἀκοῇ μὲν λεγόμενα, ἔργῳ δὲ σπανιώτερον βεβαιούμενα οὐκ ἄπιστα κατέστη σεισμῶν τε πέρι, οἳ ἐπὶ πλεῖστον ἅμα μέροσ γῆσ καὶ ἰσχυρότατοι οἱ αὐτοὶ ἐπέσχον, ἡλίου τ’ ἐκλείψεισ, αἳ πυκνότεραι παρὰ τὰ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου μνημονευόμενα συνέβησαν, αὐχμοί τ’ ἔστιν παρ’ οἷσ μεγάλοι καὶ ἀπ’ αὐτῶν καὶ λιμοὶ καὶ ἡ οὐχ ἥκιστα βλάψασα καὶ μέροσ τι φθείρασα ἡ λοιμώδησ νόσοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 39 3:4)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 39 3:4)

  • ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνοσ ἐπὶ ἔθνοσ καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπουσ· (, chapter 24 8:1)

    (, chapter 24 8:1)

  • ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνοσ ἐπ’ ἔθνοσ καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπουσ, ἔσονται λιμοί· (, chapter 10 156:1)

    (, chapter 10 156:1)

  • σεισμοί τε μεγάλοι καὶ κατὰ τόπουσ λοιμοὶ καὶ λιμοὶ ἔσονται, φόβηθρά τε καὶ ἀπ’ οὐρανοῦ σημεῖα μεγάλα ἔσται. (, chapter 14 314:1)

    (, chapter 14 314:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION