살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λῑμός

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λῑμός λῑμοῦ

형태분석: λῑμ (어간) + ος (어미)

뜻

배고픔, 굶주림, 기아

famine, hunger

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λῑμός 배고픔이	λῑμώ 배고픔들이	λῑμοί 배고픔들이
속격	λῑμοῦ 배고픔의	λῑμοῖν 배고픔들의	λῑμῶν 배고픔들의
여격	λῑμῷ 배고픔에게	λῑμοῖν 배고픔들에게	λῑμοῖς 배고픔들에게
대격	λῑμόν 배고픔을	λῑμώ 배고픔들을	λῑμούς 배고픔들을
호격	λῑμέ 배고픔아	λῑμώ 배고픔들아	λῑμοί 배고픔들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ΚΑΙ Ἑλισαιὲ ἐλάλησε πρὸσ τὴν γυναῖκα, ἧσ ἐζωπύρησε τὸν υἱόν, λέγων. ἀνάστηθι καὶ δεῦρο σὺ καὶ ὁ οἶκόσ σου καὶ παροίκει, οὗ ἐὰν παροικήσῃσ, ὅτι κέκληκε Κύριοσ λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν, καί γε ἦλθεν ἐπὶ τὴν γῆν ἑπτὰ ἔτη. (Septuagint, Liber II Regum 8:1)
(70인역 성경, 열왕기 하권 8:1)
οὐχὶ Ἐζεκίασ ἀπατᾷ ὑμᾶσ τοῦ παραδοῦναι ὑμᾶσ εἰσ θάνατον καὶ εἰσ λιμὸν καὶ εἰσ δίψαν λέγων. Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν σώσει ἡμᾶσ ἐκ χειρὸσ βασιλέωσ Ἀσσούρ̣ (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:11)
(70인역 성경, 역대기 하권 32:11)
καὶ ἐκάλεσε λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν, πᾶν στήριγμα ἄρτου συνέτριψεν. (Septuagint, Liber Psalmorum 104:16)
(70인역 성경, 시편 104:16)
ὃσ ἐπήγαγεν ἐπ̓ αὐτοὺσ λιμὸν καὶ τῷ ζήλῳ αὐτοῦ ὠλιγοποίησεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Sirach 48:2)
(70인역 성경, Liber Sirach 48:2)
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριοσ, καὶ ἐξαποστελῶ λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν, οὐ λιμὸν ἄρτων οὐδὲ δίψαν ὕδατοσ, ἀλλὰ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι τὸν λόγον Κυρίου. (Septuagint, Prophetia Amos 8:11)
(70인역 성경, 아모스서 8:11)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λῑμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λῑμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어