헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λῆμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λῆμμα λήμματος

형태분석: λημματ (어간)

어원: ei)/lhmmai, perf. pass. of lamba/nw

  1. 짐작
  1. premise, assumption

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λῆμμα

짐작이

λήμματε

짐작들이

λήμματα

짐작들이

속격 λήμματος

짐작의

λημμάτοιν

짐작들의

λημμάτων

짐작들의

여격 λήμματι

짐작에게

λημμάτοιν

짐작들에게

λήμμασιν*

짐작들에게

대격 λῆμμα

짐작을

λήμματε

짐작들을

λήμματα

짐작들을

호격 λῆμμα

짐작아

λήμματε

짐작들아

λήμματα

짐작들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φόβοσ γὰρ Κυρίου συνέσχε με, ἀπὸ τοῦ λήμματοσ αὐτοῦ οὐχ ὑποίσω. (Septuagint, Liber Iob 31:23)

    (70인역 성경, 욥기 31:23)

  • ἀλλ’ οἱ νόμοι περὶ μὲν τῶν ἄλλων ἀδικημάτων τῶν εἰσ ἀργυρίου λόγον ἀνηκόντων διπλῆν τὴν βλάβην ὀφλεῖν κελεύουσι, περὶ δὲ τῶν δωροδοκούντων δύο μόνον τιμήματα πεποιήκασιν, ἢ φάνατον, ἵνα ταύτησ τυχὼν τῆσ ζημίασ ὁ λαβὼν παράδειγμα γένηται τοῖσ ἄλλοισ, ἢ δεκαπλοῦν τοῦ ἐξ ἀρχῆσ λήμματοσ τὸ τίμημα τῶν δώρων, ἵνα μὴ λυσιτελήσῃ τοῖσ τοῦτο τολμῶσι ποιεῖν. (Dinarchus, Speeches, 72:2)

    (디나르코스, 연설, 72:2)

  • οὐκ ἴσθ’, ὅτι καὶ νῦν ὁ φόβοσ ὁ παρ’ ὑμῶν τοὺσ ὁρμῶντασ ἐπὶ τὰ καθ’ ὑμῶν ἥκοντα χρήματα [νῦν] ἀνείργει καὶ ποιεῖ πολλάκισ ἀπὸ τοῦ λήμματοσ ἀποστρέφειν; (Dinarchus, Speeches, 28:1)

    (디나르코스, 연설, 28:1)

  • τοὺσ δ’ ἐν τέλει τῶν Γαλιλαίων ὅσον ἑβδομήκοντα πάντασ βουλόμενοσ ἐν προφάσει φιλίασ καθάπερ ὅμηρα τῆσ πίστεωσ ἔχειν φίλουσ τε καὶ συνεκδήμουσ ἐποιησάμην ἐπί τε κρίσεισ παρελάμβανον καὶ μετὰ γνώμησ τῆσ ἐκείνων τὰσ ἀποφάσεισ ἐποιούμην, μήτε προπετείᾳ πειρώμενοσ τοῦ δικαίου διαμαρτάνειν καθαρεύειν τε παντὸσ ἐπ’ αὐταῖσ λήμματοσ. (Flavius Josephus, 93:1)

    (플라비우스 요세푸스, 93:1)

  • πάσησ διανοίασ καὶ περιόδου καὶ λήμματοσ αἵ τε ἀρχαὶ καὶ αἱ ἐπιφοραὶ τοιαῦταί εἰσιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 6:5)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 19 6:5)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION