뜻

1. 나물, 전골

1. garden-herbs, potherbs, vegetables, greens
2. the vegetable-market, green-market

예문

• "ἔπειτα ἑκάστῳ παρατίθεται ἄρτοσ καθαρὸσ εἰσ πλάτοσ πεποιημένοσ, ἐφ’ ᾧ ἐπίκειται ἄρτοσ ἕτεροσ, ὃν κριβανίτην καλοῦσι, καὶ κρέασ ὑειόν καὶ λεκάριον πτισάνησ ἢ λαχάνου τοῦ κατὰ καιρὸν γινομένου ᾠά τε δύο καὶ τυροῦ τροφαλὶσ σῦκά τε ξηρὰ καὶ πλακοῦσ καὶ στέφανοσ, καὶ ὃσ ἂν ἔξω τι τούτων ἱεροποιὸσ παρασκευάσῃ ὑπὸ τῶν τιμούχων ζημιοῦται, ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τοῖσ σιτουμένοισ ἐν πρυτανείῳ ἔξωθεν προσεισφέρειν τι βρώσιμον ἔξεστι, μόνα δὲ ταῦτα καταναλίσκουσι, τὰ ὑπολειπόμενα τοῖσ οἰκέταισ μεταδιδόντεσ, ταῖσ δ’ ἄλλαισ ἡμέραισ πάσαισ τοῦ ἐνιαυτοῦ ἔξεστι τῶν σιτουμένων τῷ βουλομένῳ ἀνελθόντι εἰσ τὸ πρυτανεῖον δειπνεῖν, οἴκοθεν παρασκευάσαντα αὑτῷ λάχανόν τι ἢ τῶν ὀσπρίων καὶ τάριχοσ ἢ ἰχθύν, κρέωσ δὲ χοιρείου βραχύτατον, καὶ τούτων μεταλαμβάνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 325)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 325)

• καίτοι διὰ τί δένδρου δένδρον οὐ λέγομεν ἀμαθέστερον, ὡσ κυνὸσ πρόβατον οὐδὲ λαχάνου λάχανον ἀνανδρότερον, ὡσ ἔλαφον λέοντοσ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 4 18:2)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 4 18:2)

• αὕτη γὰρ λαχάνου σισαρωτέρη, ἡ πρὶν ἀκαμπὴσ ζῶσα, νεκρὰ μηρῶν πᾶσα δέδυκεν ἔσω. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 295)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 295)

유사 형태

• λαχάνων (40)
• λάχανα (37)
• λάχανον (14)
• λαχάνοις (13)
• λάχανά (6)
• λάχανόν (4)
• λαχανείας (3)
• λαχάνοισιν (3)
• λαχάνου (3)
• λαχάνῳ (2)
• λαχάνοισι (2)
• λαχανοπώλῃ (1)
• λάχαν (1)
• λαχάνιον (1)
• λαχανηλόγῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.