Hellas Alive Dictionary - λατρεια

Ancient Greek-English Dictionary

λατρεία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λατρεία λατρείας

Structure: λατρει (Stem) + α (Ending)

Etym.: latreu/w

Sense

service
worship

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λατρεία	λατρείᾱ	λατρεῖαι
Genitive	λατρείᾱς	λατρείαιν	λατρειῶν
Dative	λατρείᾱͅ	λατρείαιν	λατρείαις
Accusative	λατρεῖαν	λατρείᾱ	λατρείᾱς
Vocative	λατρεῖα	λατρείᾱ	λατρεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τῶν ἐφημεριῶν τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰσ πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίασ οἴκου Κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν λειτουργησίμων σκευῶν τῆσ λατρείασ οἴκου Κυρίου, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:13)
καὶ ἀπεκρίθη Ματταθίασ καὶ εἶπε φωνῇ μεγάλῃ. εἰ πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐν οἴκῳ τῆσ βασιλείασ τοῦ βασιλέωσ ἀκούουσιν αὐτοῦ, ἀποστῆναι ἕκαστοσ ἀπὸ λατρείασ πατέρων αὐτοῦ καὶ ᾑρετίσαντο ἐν ταῖσ ἐντολαῖσ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Maccabees I 2:19)
τοιούτου δὴ τοῦ βίου τῶν ἀνθρώπων ὄντοσ οἱο͂ν οὗτοί φασι, πῶσ οὐκ εὐδαιμονίζειν μᾶλλον προσήκει τοὺσ ἀπολυθέντασ τῆσ ἐν αὐτῷ λατρείασ ἢ κατοικτίρειν τε καὶ θρηνεῖν, ὅπερ οἱ πολλοὶ δρῶσι δι’ ἀμαθίαν; (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 11 8:1)
"ἀλλ’ ὥσπερ εἰ διαποροῖεν αἱ Δαναΐδεσ τίνα βίον βιώσονται καὶ τί πράξουσιν ἀπαλλαγεῖσαι τῆσ περὶ τὸν πίθον λατρείασ καὶ πληρώσεωσ, οὕτω διαποροῦμεν ἡμεῖσ, εἰ γένοιτο παύσασθαι φοροῦντασ εἰσ τὴν σάρκα τὴν ἄτρυτον ἐκ γῆσ ἅμα καὶ θαλάττησ τοσαῦτα, τί πράξομεν ἀπειρίᾳ τῶν καλῶν τὸν ἐπὶ τοῖσ ἀναγκαίοισ στέργοντεσ βίον. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 1625)
"ὥσπερ οὖν οἱ δουλεύσαντεσ, ὅταν ἐλευθερωθῶσιν, ἃ πάλαι τοῖσ δεσπόταισ ἔπραττον ὑπηρετοῦντεσ, ταῦτα πράττουσιν αὑτοῖσ καὶ δι’ αὑτούσ, οὕτωσ ἡ ψυχὴ νῦν μὲν τρέφει τὸ σῶμα πολλοῖσ πόνοισ καὶ ἀσχολίαισ, εἰ δ’ ἀπαλλαγείη τῆσ λατρείασ, αὑτὴν δήπουθεν ἐλευθέραν γενομένην θρέψει καὶ βιώσεται, εἰσ αὑτὴν ὁρῶσα καὶ τὴν ἀλήθειαν, οὐδενὸσ περισπῶντοσ οὐδ’ ἀπάγοντοσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 1626)

Synonyms

service
- ὑπηρέτησις (service)
- ὑπηρεσία (service)
- διακονίᾱ (service)
- δρηστοσύνη (service)
- δούλευμα (a service)
- ἐκστρατεία (a going out on service)
- ὀφθαλμοδουλεία (eye-service)
- θεραπεία (a waiting on service)
- θητεία (hired service, service)
- δουλείᾱ (service for hire)
- λάτρευμα (service for hire, service)
- διακονίᾱ (instruments of service)
- ἐφημερίᾱ ( the service itself)
- ἀστρατεία (a shunning of service)
- ὑπουργία (service rendered)
- μισθοφορία (service as a mercenary)
- προϋπαρχή (a previous service)
- ἀστρατεία (exemption from service)
worship
- ἐθελοθρησκεία (will-worship)
- ἀποθεραπεία (regular worship)
- ἀρετή ( "your worship")

ἀμίαντος (undefiled)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
λαμπτήρ (a stand or grate)
παιδογονία (a begetting of children)
εὐάρεστος (well-pleasing)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
νεόπλουτος (newly become rich)
σπανίζω (to be rare)
δέκτης (a receiver)
ἀγαθοποιός (doing good)
ἄθεσμος (illicit)
ἱλασμός (a means of appeasing)
θήραμα (that which is caught)
ἀπαράβατος (not passing over to)
βασκαίνω (to slander)
παιδοποιία (procreation of children)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
αἰσχρουργία (shameless conduct)
τρέπω (I turn)
ἀντέχω (to hold against)
υἱοθεσία (adoption as a son)
εἰσηγητής (one who brings in)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
καύχησις (reason to boast)
ἐξεύρημα (a thing found out)
φιλοχρηματία (love of money)
Βακχεία (the feast of Bacchus)
ἀνόνητος (unprofitable)
ἁγιστεία (holy rites)
ἱεροφάντης (a hierophant)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λατρεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

service

worship

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION