뜻

2. 활발한, 활기찬, 신명이 나는

1. twittering, chattering, prattling, babbling
2. lively, expressive

예문

• "λεόντων καὶ γαστέρες βοῶν καὶ τράχηλοι καμήλων καὶ ταῦτα τὰ πάθη καὶ τὰ δόγματα λόγων καὶ γραμμάτων ἀπορίᾳ τὰ θηρία βρυχήμασι καὶ χρεμετισμοῖς καὶ καὶ πᾶσα φωνὴ γαστρός ἐστιν αὐτοῖς καὶ σαρκὸς ἡδονὴν ἀσπαζομένη καὶ σαίνουσα παροῦσαν ἢ μέλλουσαν, εἰ μή τι φύσει φιλόφωνὸν ἐστι καὶ κωτίλον. (Plutarch, Adversus Colotem, section 30 1:11)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 30 1:11)

• ἔτι τῆς συνθέσεως ταύτης ἐστὶ καὶ τὰ κῶλα δεινῶς ποιήμασιν ἐμφερῆ, μαλακόφωνα καὶ λεῖα, πολὺ τὸ κωτίλον ἔχοντα, κατά τινα φιλότητα φυσικὴν συζευγνύμενα ἀλλήλοις. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 40 3:1)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 40 3:1)

• ταῦτα δὲ ἁπλοϊκῶς πως καὶ γενναίως καὶ μετὰ σεμνότητος αὐστηρᾶς ἀπαιτοῦσιν οἱ πολλοὶ μανθάνειν, τὸ δὲ κωτίλον ἐν τούτοις καὶ ἀπατηλὸν ὡρ´αν οὐκ ἔχει ἐπὶ τῶν ἐναγωνίων λόγων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 45 2:2)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 45 2:2)

• ἆρά γε ἀπαιτήσει μέ τις ἐνταυθοῖ λόγον μελῶν τε καὶ ῥυθμῶν καὶ τῶν ἐν ταῖς μεταβολαῖς σχημάτων καὶ τοῦ ἐν ἑκάστῳ πρέποντος, ἀξιῶν ἀκοῦσαι, τίνα τε αὐτῶν ἐστιν, οἷς ἡ φιλάρχαιος ἁρμονία κοσμεῖται, καὶ τίνα τῆς κωτίλης γένοιτ ἂν ἁρμονίας· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 491)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 491)

• ἐχρήσαντο δ αὐτῇ οἱ παλαιοὶ κατὰ τὴν ἀξίαν, ὥσπερ καὶ τοῖς ἄλλοις ἐπιτηδεύμασι πᾶσιν οἱ δὲ νῦν τὰ σεμνὰ αὐτῆς παραιτησάμενοι, ἀντὶ τῆς ἀνδρώδους ἐκείνης καὶ θεσπεσίας καὶ θεοῖς φίλης κατεαγυῖαν καὶ κωτίλην εἰς τὰ θέατρα εἰσάγουσι. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 151)

  (위 플루타르코스, De musica, section 151)

• ἦν δέ τις ἐν τῷ στρατοπέδῳ πάνυ ταραχώδης καὶ στασιαστὴς ἀνήρ, ὀξὺς τῇ γνώμῃ προιδεῖν τι τῶν ἐσομένων ἐκ πολλοῦ, καὶ εἰπεῖν ὅ τι νοήσειεν ὡς λάλος καὶ κωτίλος οὐκ ἀδύνατος, ὃς ἐκαλεῖτο μὲν Λεύκιος Ιοὔνιος, ὁμώνυμος τῷ καταλύσαντι τοὺς βασιλεῖς, ἐκπληρῶσαι δὲ τὴν ὁμωνυμίαν βουλόμενος ἠξίου καὶ Βροῦτος ἐπικαλεῖσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 70 1:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 70 1:3)

유사 형태

• κωτίλον (4)
• κωτίλλοντα (4)
• κωτίλα (2)
• κωτίλλειν (2)
• Κωτίλῳ (2)
• Κωτιλίῳ (2)
• Κωτιλίου (1)
• κωτίλλων (1)
• κωτίλης (1)
• κωτίλλεις (1)
• κωτίλων (1)
• κωτίλαι (1)
• κώτιλλέ (1)
• Κώτιλον (1)
• Κωτίλιον (1)
• κωτίλλουσα (1)
• κωτίλην (1)
• κωτιλάδας (1)
• Κωτιλίαις (1)
• Κωτίνας (1)
• Κωτίλας (1)
• κώτιλλε (1)
• κωτίλος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.