뜻

1. 양모, 양가죽

1. a sheepskin, fleece

예문

• καίτοι εἴ γε χρὴ τεκμαίρεσθαι τῇ τε ἡσυχίᾳ πολλῇ ἔτι οὔσῃ καὶ τῷ κρύει μηδέπω με τὸ ὄρθριον ὥσπερ εἰώθεν ἀποπηγνύντι ‐ γνώμων γὰρ οὗτοσ ἀψευδέστατόσ μοι προσελαυνούσησ ἡμέρασ ‐ οὐδέπω μέσαι νύκτεσ εἰσίν, ὁ δὲ ἀύ̈πνοσ οὗτοσ ὥσπερ τὸ χρυσοῦν ἐκεῖνο κώδιον φυλάττων ἀφ’ ἑσπέρασ εὐθὺσ ἤδη κέκραγεν, ἀλλ’ οὔτι χαίρων γε· (Lucian, Gallus, (no name) 1:2)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 1:2)

• ἦν δὲ τοῦ μὲν θέρουσ ἡτοιμασμένη ψίαθοσ ἐφ’ ἑκάστησ κλίνησ, τοῦ δὲ χειμῶνοσ κώδιον προσκεφάλαιον δ’ αὐτὸν φέρειν ἕκαστον ἔδει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:1)

• μόνον ἦν κώδιον καὶ προσκεφάλαιον, ὅπωσ ἐγείροιτο ῥᾳδίωσ καὶ μελετῴη. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 24:1)

  (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 24:1)

• ἦν δὲ τοῦ μὲν θέρουσ ψίαθοσ ἐπὶ τῶν κλινῶν, τοῦ δὲ χειμῶνοσ κώδιον· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 14:7)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 14:7)

• Ζήνων δ’ αὖ ὁ Κιτιεὺσ ἐν ταῖσ Χρείαισ καὶ κώδιον αὐτόν φησί ποτε προσράψαι τῷ τρίβωνι ἀνεπιστρεπτοῦντα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 7:4)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 7:4)

• εἴ σε μὴ μισῶ, γενοίμην ἐν Κρατίνου κῴδιον, καὶ διδασκοίμην προσᾴδειν Μορσίμου τραγῳδίᾳ. (Aristotle, Agon, antistrophe 22)

  (아리스토텔레스, Agon, antistrophe 22)

• τίσ οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ πνεῖν δὲ δειπνεῖν, τὸ δὲ καθεύδειν κῴδιον; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 3:19)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, trochees 3:19)

유사 형태

• κώδιον (5)
• κώδια (4)
• κωδίων (3)
• κῴδιον (2)
• κῴδια (2)
• κῳδίοις (1)
• κωδίῳ (1)
• κῴδιο (1)
• κῳδίων (1)
• κῴδι (1)
• κωδίου (1)
• Κῳδίου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.