뜻

1. 양모, 양가죽

1. a sheepskin, fleece

예문

• καὶ διαναστᾶσα ἐκοσμήθη τῷ ἱματισμῷ καὶ παντὶ τῷ κόσμῳ τῷ γυναικείῳ, καὶ προσῆλθεν ἡ δούλη αὐτῆσ καὶ ἔστρωσεν αὐτῇ κατέναντι Ὀλοφέρνου χαμαὶ τὰ κώδια, ἃ ἔλαβε παρὰ Βαγώου εἰσ τὴν καθημερινὴν δίαιταν αὐτῆσ, εἰσ τὸ ἐσθίειν κατακλινομένην ἐπ̓ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 12:15)

  (70인역 성경, 유딧기 12:15)

• τινὲσ δὲ κώδια καὶ τραγέασ τοὺσ ἀνθρώπουσ φοροῦντασ καὶ τὰ πλεῖστα συνόντασ αἰπολίοισ γενέσθαι δυσώδεισ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 2:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 2:2)

• Ὀζόλασ δὲ Λοκροὺσ οἱ μὲν διὰ τὸν Νέσσον, οἱ δὲ τὸν Πύθωνα δράκοντα κληθῆναι λέγουσιν, ἐκβρασθέντασ ὑπὸ τῆσ θαλάττησ καὶ σαπέντασ ἐν τῇ τῶν Λοκρῶν χώρᾳ, τινὲσ δὲ κώδια καὶ τραγέασ τοὺσ ἀνθρώπουσ φοροῦντασ καὶ τὰ πλεῖστα συνόντασ αἰπολίοισ γενέσθαι δυσώδεισ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 4:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 4:1)

• οἱ δὲ γυμνῆτέσ εἰσιν, οἳ καὶ περιέζωνται μικρὰ κώδια ἢ τρίχινα πλέγματα εὐυφῆ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 2 5:6)

  (스트라본, 지리학, book 17, chapter 2 5:6)

• ὁ δέ γε πλύνει κῴδια· (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:57)

  (아리스토파네스, Plutus, Prologue 3:57)

• καὶ οἱ περίοικοι κῴδια τιθέντεσ ἐσ τὸ ῥεῦμα βαθύμαλλα, τὸ ψῆγμα ἐνισχόμενον αὐτοῖσ ἐκλέγουσιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 7:3)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 7:3)

유사 형태

• κώδιον (5)
• κώδια (4)
• κωδίων (3)
• κῴδια (2)
• κῴδιον (2)
• Κῳδίου (1)
• κῳδίοις (1)
• κωδίῳ (1)
• κῴδιο (1)
• κῳδίων (1)
• κῴδι (1)
• κωδίου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.