κυρέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κυρέω
Structure:
κυρέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Mid. ku/romai [u_] in act. sense
Sense
- to hit, light upon
- to light upon, meet with, fall in with, strike against, to befall or be granted to
- to hit, to reach to or as far as, to meet with, find
- to attain to, be master of, obtain
- to happen, come to pass
- to be right, hit the exact truth
- to turn out, prove to be, to be
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἔτουσ πρώτου Κύρου βασιλέωσ Περσῶν, μετὰ τὸ πληρωθῆναι ρῆμα Κυρίου διὰ στόματοσ Ἱερεμίου, ἐξήγειρε Κύριοσ τὸ πνεῦμα Κύρου βασιλέωσ Περσῶν καὶ παρήγγειλε κηρύξαι ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐν γραπτῷ λέγων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 36:30)
- ΒΑΣΙΛΕΥΟΝΤΟΣ Κύρου Περσῶν ἔτουσ πρώτου εἰσ συντέλειαν ρήματοσ Κυρίου ἐν στόματι Ἱερεμίου, (Septuagint, Liber Esdrae I 2:1)
- ἤγειρε Κύριοσ τὸ πνεῦμα Κύρου βασιλέωσΠερσῶν, καὶ ἐκήρυξεν ἐν ὅλῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ καὶ ἅμα διά γραπτῶν λέγων. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:2)
- καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖσ λατόμοισ καὶ τέκτοσι καὶ ποτὰ καὶ βρωτὰ καὶ χάρα τοῖσ Σιδωνίοισ καὶ Τυρίοισ εἰσ τὸ παράγειν αὐτοὺσ ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα κέδρινα, διαφέρειν σχεδίασ εἰσ τὸν Ἰόπησ λιμένα, κατὰ τὸ πρόσταγμα τὸ γραφὲν αὐτοῖσ παρὰ Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:53)
Synonyms
-
to hit
-
to light upon
- ἐγκύρω (to fall in with, light upon, meet with)
- περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
- ἐμπλήσσω (to strike against, fall upon or into)
- προσπίπτω (to fall in with, light upon, meet with)
-
to hit
- Δηώ (to find, meet with)
-
to happen
- προσγίγνομαι (to come to, happen to)
- ἕρπω ( to come, happen)
- ἀπαντάω (to come upon, happen to)
- ἀποτυγχάνω (not come to pass)
- ἐκβαίνω (to come out, come to pass, turn out)
- τυγχάνω (to happen)
- ἐπιγίγνομαι (to befall, come to pass)
- συγκυρέω (to happen, occur, it came to pass)
- ἐγγίγνομαι (to come in, intervene, pass)
-
to turn out
Derived
- προσκυρέω (to reach, touch, arrive at)
- συγκυρέω (to come together by chance, to meet with, art involved)
