헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυβερνητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυβερνητικός κυβερνητική κυβερνητικόν

형태분석: κυβερνητικ (어간) + ος (어미)

어원: from kubernh/ths

  1. good at steering, the pilot's art

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυβερνητικός

(이)가

κυβερνητική

(이)가

κυβερνητικόν

(것)가

속격 κυβερνητικοῦ

(이)의

κυβερνητικῆς

(이)의

κυβερνητικοῦ

(것)의

여격 κυβερνητικῷ

(이)에게

κυβερνητικῇ

(이)에게

κυβερνητικῷ

(것)에게

대격 κυβερνητικόν

(이)를

κυβερνητικήν

(이)를

κυβερνητικόν

(것)를

호격 κυβερνητικέ

(이)야

κυβερνητική

(이)야

κυβερνητικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κυβερνητικώ

(이)들이

κυβερνητικᾱ́

(이)들이

κυβερνητικώ

(것)들이

속/여 κυβερνητικοῖν

(이)들의

κυβερνητικαῖν

(이)들의

κυβερνητικοῖν

(것)들의

복수주격 κυβερνητικοί

(이)들이

κυβερνητικαί

(이)들이

κυβερνητικά

(것)들이

속격 κυβερνητικῶν

(이)들의

κυβερνητικῶν

(이)들의

κυβερνητικῶν

(것)들의

여격 κυβερνητικοῖς

(이)들에게

κυβερνητικαῖς

(이)들에게

κυβερνητικοῖς

(것)들에게

대격 κυβερνητικούς

(이)들을

κυβερνητικᾱ́ς

(이)들을

κυβερνητικά

(것)들을

호격 κυβερνητικοί

(이)들아

κυβερνητικαί

(이)들아

κυβερνητικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διωρισμένων δὲ τούτων, ληπτέον ὅτι ἐν ἅπαντι συνεχεῖ καὶ διαιρετῷ ἐστιν ὑπεροχὴ καὶ ἔλλειψισ καὶ μέσον, καὶ ταῦτα ἢ πρὸσ ἄλληλα ἢ πρὸσ ἡμᾶσ, οἱο͂ν ἐν γυμναστικῇ, ἐν ἰατρικῇ, ἐν οἰκοδομικῇ, ἐν κυβερνητικῇ, καὶ ἐν ὁποιᾳοῦν πράξει, καὶ ἐπιστημονικῇ καὶ ἀνεπιστημονικῇ, καὶ τεχνικῇ καὶ ἀτέχνῳ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 49:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 49:1)

  • ἔτι δὲ καὶ ἐν οἷσ τέχνη ἐστί, πολὺ μέντοι καὶ τύχησ ἐνυπάρχει, οἱο͂ν ἐν στρατηγίᾳ καὶ κυβερνητικῇ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 18:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 18:1)

  • κυβερνητικὴ γὰρ αὕτη γε ἀρετή; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 135:10)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 135:10)

  • κυβερνητική. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 136:8)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 136:8)

  • οὐκοῦν καὶ ἡ κυβερνητικὴ σοφία ἐστίν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 16:10)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 16:10)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION