살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κτῆμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτῆμα κτῆματος

형태분석: κτηματ (어간)

어원: kta/omai

뜻

가지고 있는 것, 소유
재산, 부

anything gotten, a piece of property, a possession
possessions, property, wealth, on the wealthy

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κτῆμα 가지고 있는 것이	κτήματε 가지고 있는 것들이	κτήματα 가지고 있는 것들이
속격	κτήματος 가지고 있는 것의	κτημάτοιν 가지고 있는 것들의	κτημάτων 가지고 있는 것들의
여격	κτήματι 가지고 있는 것에게	κτημάτοιν 가지고 있는 것들에게	κτήμασιν* 가지고 있는 것들에게
대격	κτῆμα 가지고 있는 것을	κτήματε 가지고 있는 것들을	κτήματα 가지고 있는 것들을
호격	κτῆμα 가지고 있는 것아	κτήματε 가지고 있는 것들아	κτήματα 가지고 있는 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἵνα δέ σοι δῶ αὐτὰ ἐκεῖνα κεκρικέναι, ὅσα ὁ Καλλῖνοσ εἰσ κάλλοσ ἢ ὁ ἀοίδιμοσ Ἀττικὸσ σὺν ἐπιμελείᾳ τῇ πάσῃ ἔγραψαν,^ σοὶ τί ὄφελοσ, ὦ θαυμάσιε, τοῦ κτήματοσ οὔτε εἰδότι τὸ κάλλοσ αὐτῶν οὔτε χρησομένῳ ποτὲ οὐδὲν μᾶλλον ἢ τυφλὸσ ἄν τισ ἀπολαύσειε κάλλουσ παιδικῶν; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 2:1)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 2:1)
εἴ τισ αὐλεῖν μὴ ἐπιστάμενοσ κτήσαιτο τοὺσ Τιμοθέου αὐλοὺσ ἢ τοὺσ Ἰσμηνίου, οὓσ ἑπτὰ ταλάντων ὁ Ἰσμηνίασ ἐν Κορίνθῳ ἐπρίατο, ἆρ’ ἂν διὰ τοῦτο καὶ αὐλεῖν δύναιτο, ἢ οὐδὲν ὄφελοσ αὐτῷ τοῦ κτήματοσ οὐκ ἐπισταμένῳ χρήσασθαι κατὰ τὴν τέχνην; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:4)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:4)
χρόνῳ δὲ ὕστερον Νέανθον τὸν τοῦ Πιττακοῦ τοῦ τυράννου ταῦτα ὑπὲρ τῆσ λύρασ πυνθανόμενον, ὡσ ἐκήλει μὲν θηρία καὶ φυτὰ καὶ λίθουσ, ἐμελῴδει δὲ καὶ μετὰ τὴν τοῦ Ὀρφέωσ συμφορὰν μηδενὸσ ἁπτομένου, εἰσ ἔρωτα τοῦ κτήματοσ ἐμπεσεῖν καὶ διαφθείραντα τὸν ἱερέα μεγάλοισ χρήμασι πεῖσαι ὑποθέντα ἑτέραν ὁμοίαν λύραν δοῦναι αὐτῷ τὴν τοῦ Ὀρφέωσ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:3)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:3)
αὐτὸσ δὲ ὁ τοῦ θαυμαστοῦ κτήματοσ δεσπότησ καὶ αὐτὸν σὲ τῇ ἀπαιδευσίᾳ καὶ βδελυρίᾳ ὑπερηκόντισεν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 14:2)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 14:2)
δεινήν τινα λέγεισ τῶν ἀνθρώπων τὴν ἀβελτερίαν, οἳ τοσοῦτον ἔρωτα ἐρῶσιν ὠχροῦ καὶ βαρέοσ κτήματοσ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:12)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 11:12)

유의어

가지고 있는 것
- κτῆσις (소유물, 소유, 재산)
재산
- κτῆσις (소유물, 소유, 재산)
- μαμμωνᾶς (돈, 소유물, 부)
- μαμωνᾶς ([[mammwnas]])

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κτῆμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가지고 있는 것

재산

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κτῆμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가지고 있는 것

재산

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어