뜻

1. 가지고 있는 것, 소유
2. 재산, 부

1. anything gotten, a piece of property, a possession
2. possessions, property, wealth, on the wealthy

예문

• καὶ δώσω αὐτῇ τὰ κτήματα αὐτῆσ ἐκεῖθεν καὶ τὴν κοιλάδα Ἀχὼρ διανοῖξαι σύνεσιν αὐτῆσ, καὶ ταπεινωθήσεται ἐκεῖ κατὰ τὰσ ἡμέρασ νηπιότητοσ αὐτῆσ καὶ κατὰ τὰσ ἡμέρασ ἀναβάσεωσ αὐτῆσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Prophetia Osee 2:17)

  (70인역 성경, 호세아서 2:17)

• ἐξηράνθησαν γεωργοί. θρηνεῖτε, κτήματα, ὑπὲρ πυροῦ καὶ κριθῆσ, ὅτι ἀπόλωλε τρυγητὸσ ἐξ ἀγροῦ. (Septuagint, Prophetia Ioel 1:11)

  (70인역 성경, 요엘서 1:11)

• "εἶτα παρανομήσασ τι καὶ ἐσ ἐκείνουσ ‐ ὤφθη γάρ τι, ὡσ οἶμαι, ἐσθίων τῶν ἀπορρήτων αὐτοῖσ ‐ οὐκέτι προσιεμένων αὐτὸν ἀπορούμενοσ ἐκ παλινῳδίασ ἀπαιτεῖν ᾤετο δεῖν παρὰ τῆσ πόλεωσ τὰ κτήματα, καὶ γραμματεῖον ἐπιδοὺσ ἠξίου ταῦτα κομίσασθαι κελεύσαντοσ βασιλέωσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:37)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:37)

• χαίρουσι καὶ θεοὶ πατρίσι καὶ πάντα μέν, ὡσ εἰκόσ, ἐφορῶσι τὰ τῶν ἀνθρώπων, αὑτῶν ἡγούμενοι κτήματα πᾶσαν γῆν καὶ θάλασσαν, ἐφ’ ἧσ δὲ ἕκαστοσ αὐτῶν ἐγένετο, προτιμᾷ τῶν ἄλλων ἁπασῶν πόλεων. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 5:1)

  (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 5:1)

• ἀπὸ δ’ οὖν τῆσ ἐπιθυμίασ ἣν ἔχουσι περὶ τὰ κτήματα, οὐκ ἂν ἁμάρτοισ προσκαλῶν Κτήσωνασ ἢ Κτησίππουσ ἢ Κτησικλέασ ἢ Εὐκτήμονασ ἢ Πολυκτήτουσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 26:8)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 26:8)

유사 형태

• κτημάτων (141)
• κτῆμα (134)
• κτήματα (127)
• κτήματος (34)
• κτήματ (30)
• κτήμασι (17)
• κτήμαθ (14)
• κτῆμά (12)
• κτῆμ (7)
• κτήματι (6)
• κτήματά (5)
• κτηματικῶν (3)
• κτηματικοὶ (3)
• κτηματικοὺς (3)
• κτήματός (1)
• κτήμας (1)
• κτηματικοῖς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.