헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρόκος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρόκος κρόκου

형태분석: κροκ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 크로커스, 사프란
  2. 크로커스, 사프란
  3. 노른자위
  1. saffron, Crocus sativus
  2. saffron (dye)
  3. yolk (of an egg)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρόκος

크로커스가

 κρόκω

크로커스들이

 κρόκοι

크로커스들이
속격 κρόκου

크로커스의

 κρόκοιν

크로커스들의

 κρόκων

크로커스들의
여격 κρόκῳ

크로커스에게

 κρόκοιν

크로커스들에게

 κρόκοις

크로커스들에게
대격 κρόκον

크로커스를

 κρόκω

크로커스들을

 κρόκους

크로커스들을
호격 κρόκε

크로커스야

 κρόκω

크로커스들아

 κρόκοι

크로커스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολυτελὲσ ὄψον ὠνουμένουσ καὶ τὸν οἶνον ἐν τοῖσ συμποσίοισ μετὰ κρόκων τε καὶ ἀρομάτων ἐκχέοντασ, τοὺσ μέσου χειμῶνοσ ἐμπιπλαμένουσ ῥόδων καὶ τὸ σπάνιον αὐτῶν καὶ παρὰ καιρὸν ἀγαπῶντοσ, τῶν δ’ ἐν καιρῷ καὶ κατὰ φύσιν ὡσ εὐτελῶν ὑπερηφανοῦντασ, τούτουσ εἶναι τοὺσ καὶ τὰ μύρα πίνοντασ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:4)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:4)

  • οὗτοι τὸ ἀρχαῖον, ὡσ ἐγὼ πυνθάνομαι, πρὸσ Ἀθηναίουσ τοὺσ ἄλλουσ ὁρ́οι τῆσ γῆσ Ἐλευσινίοισ ἦσαν, καὶ διαβᾶσι τοὺσ Ῥειτοὺσ πρῶτοσ ᾤκει Κρόκων, ἔνθα καὶ νῦν ἔτι βασίλεια καλεῖται Κρόκωνοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 38 3:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 38 3:2)

  • Νικασύλου δὲ τῆσ εἰκόνοσ ἵπποσ τε οὐ μέγασ ἔχεται χαλκοῦσ, ὃν Κρόκων Ἐρετριεὺσ ἀνέθηκεν ἀνελόμενοσ κέλητι ἵππῳ στέφανον, καὶ πλησίον τοῦ ἵππου Τελέστασ ἐστὶ Μεσσήνιοσ κρατήσασ πυγμῇ παῖδασ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 14 6:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION