뜻

1. 크로커스, 사프란
2. 크로커스, 사프란
3. 노른자위

1. saffron, Crocus sativus
2. saffron (dye)
3. yolk (of an egg)

예문

• νάρδος καὶ κρόκος, κάλαμος καὶ κιννάμωμον μετὰ πάντων ξύλων τοῦ Λιβάνου, σμύρνα ἀλὼθ μετὰ πάντων πρώτων μύρων. (Septuagint, Canticum Canticorum 4:14)

  (70인역 성경, 아가 4:14)

• ἦ γὰρ καὶ λεπταὶ πτερίδες καὶ παιδὸς ἔρωτες λεύκῃ ἰσαιόμενοι, ἐν καὶ κρόκος εἰάρι μύων,16 κύπρος τ ὀσμηρὸν τε σισύμβριον ὅσσα τε κοίλοις ἄσπορα ναιομένοισι τόποις ἀνεθρέψατο λειμὼν κάλλεα, βουφθαλμόν τε καὶ εὐῶδες Διὸς ἄνθος, χάλκας, σὺν δ ὑάκινθον ἰωνιάδας τε χαμηλὰς ὀρφνοτέρας, ἃς στύξε μετ ἄνθεσι Φερσεφόνεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 6:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 6:1)

• οὗ μνημονεύει καὶ Ἱππῶναξ διὰ τούτων βακκάρι δὲ τὰς ῥῖνας ἤλειφον ἐστὶ δ οἱά῀ περ κρόκος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 413)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 413)

• δαίμων δ ἔνθα καὶ ἔνθα χορῶν, τοτὲ δ ἐς μέσον ἑρ´πων, πυκνὰ ποσὶν διέπει, λαῖφος δ ἐπὶ νῶτα δαφοινὸν λυγκὸς ἔχει, λιγυρῇσιν ἀγαλλόμενος φρένα μολπαῖς ἐν μαλακῷ λειμῶνι, τόθι κρόκος ἠδ ὑάκινθος εὐώδης θαλέθων καταμίσγεται ἄκριτα ποίῃ. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:8)

• θάλλει δ οὐρανίας ὑπ ἄχνας ὁ καλλίβοτρυς κατ ἦμαρ ἀεὶ νάρκισσος, μεγάλαιν θεαῖν ἀρχαῖον στεφάνωμ, ὅ τε χρυσαυγὴς κρόκος: (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 11)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 11)

유사 형태

• κρόκης (17)
• κρόκην (12)
• κρόκου (11)
• κρόκον (11)
• κρόκος (10)
• κρόκῃ (8)
• κρόκῳ (7)
• κροκωτὸν (7)
• κροκίνῳ (7)
• κροκωτῷ (6)
• κροκάλαις (4)
• κρόκας (4)
• Κροκύλει (4)
• κρόκη (4)
• κρόκοις (3)
• κρόκινον (3)
• κροκύδα (3)
• Κρόκωνος (3)
• Κροκάλη (3)
• κροκόεντα (3)
• κρόκων (3)
• κροκίου (2)
• κροκύδων (2)
• κρόκαισιν (2)
• Κροκάλης (2)
• κροκίαν (1)
• κροκώδεος (1)
• κροκωτοῖς (1)
• κροκάλην (1)
• κρόκες (1)
• κροκόεντ (1)
• Κροκεαῖς (1)
• κρόκινα (1)
• κροκοει (1)
• Κροκύλεια (1)
• κροκώδη (1)
• κροκωτόν (1)
• κρόκα (1)
• κροκι (1)
• Κρόκιον (1)
• κροκόεντι (1)
• κροκύδος (1)
• κροκώδει (1)
• κροκῶτ (1)
• Κροκεάτα (1)
• κροκίνοις (1)
• κροκόεν (1)
• κροκύς (1)
• Κρόκωνα (1)
• κροκωτοὺς (1)
• Κροκέαι (1)
• κροκηίῳ (1)
• κροκίδας (1)
• Κροκίῳ (1)
• κροκῶδες (1)
• κροκέῳ (1)
• κροκύδας (1)
• κροκώδεα (1)
• κροκώθ (1)
• κροκωτῶν (1)
• Κροκάλῃ (1)
• Κροκέας (1)
• Κροκίνας (1)
• κροκόεις (1)
• κροκόττας (1)
• Κροκύλος (1)
• κροκωτοῦ (1)
• κρόκαις (1)
• κρόκεα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록